{"id":"rv.10.90.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":90,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९०.५","label_iast":"Ṛgveda 10.90.5","text":{"deva":"तस्मा॑द्वि॒राळ॑जायत वि॒राजो॒ अधि॒ पूरु॑षः । स जा॒तो अत्य॑रिच्यत प॒श्चाद्भूमि॒मथो॑ पु॒रः ॥","iast":"tasmā̍dvi̱rāḷa̍jāyata vi̱rājo̱ adhi̱ pūru̍ṣaḥ | sa jā̱to atya̍ricyata pa̱ścādbhūmi̱matho̍ pu̱raḥ ||","pada_deva":"तस्मात् | विराट् | अजायत | वि-राजः | अधि | पुरुषः | सः | जातः | अति | अरिच्यत | पश्चात् | भूमिम् | अथो इति | पुरः","pada_iast":"tasmāt | virāṭ | ajāyata | vi-rājaḥ | adhi | puruṣaḥ | saḥ | jātaḥ | ati | aricyata | paścāt | bhūmim | atho iti | puraḥ"},"lines":["tasmā̍dvi̱rāḷa̍jāyata vi̱rājo̱ adhi̱ pūru̍ṣaḥ |","sa jā̱to atya̍ricyata pa̱ścādbhūmi̱matho̍ pu̱raḥ ||"],"lines_deva":["तस्मा॑द्वि॒राळ॑जायत वि॒राजो॒ अधि॒ पूरु॑षः ।","स जा॒तो अत्य॑रिच्यत प॒श्चाद्भूमि॒मथो॑ पु॒रः ॥"],"meta":{"rishi":"नारायणः","devata":"पुरुषः","chandas":"अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. पुरुषः ।अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"From him Viraj was born; again Purusa from Viraj was born. As soon as he was born he spread eastward and westward o'er the earth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.90.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.90.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}