{"id":"rv.10.90.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":90,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९०.७","label_iast":"Ṛgveda 10.90.7","text":{"deva":"तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्ष॒न्पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः । तेन॑ दे॒वा अ॑यजन्त सा॒ध्या ऋष॑यश्च॒ ये ॥","iast":"taṃ ya̱jñaṃ ba̱rhiṣi̱ praukṣa̱npuru̍ṣaṃ jā̱tama̍gra̱taḥ | tena̍ de̱vā a̍yajanta sā̱dhyā ṛṣa̍yaśca̱ ye ||","pada_deva":"तम् | यज्ञम् | बर्हिषि | प्र | औक्षन् | पुरुषम् | जातम् | अग्रतः | तेन | देवाः | अयजन्त | साध्याः | ऋषयः | च | ये","pada_iast":"tam | yajñam | barhiṣi | pra | aukṣan | puruṣam | jātam | agrataḥ | tena | devāḥ | ayajanta | sādhyāḥ | ṛṣayaḥ | ca | ye"},"lines":["taṃ ya̱jñaṃ ba̱rhiṣi̱ praukṣa̱npuru̍ṣaṃ jā̱tama̍gra̱taḥ |","tena̍ de̱vā a̍yajanta sā̱dhyā ṛṣa̍yaśca̱ ye ||"],"lines_deva":["तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्ष॒न्पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः ।","तेन॑ दे॒वा अ॑यजन्त सा॒ध्या ऋष॑यश्च॒ ये ॥"],"meta":{"rishi":"नारायणः","devata":"पुरुषः","chandas":"अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. पुरुषः ।अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They balmed as victim on the grass Purusa born in earliest time. With him the Deities and all Sadhyas and Rsis sacrificed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.90.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.90.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}