{"id":"rv.10.91.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":91,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९१.४","label_iast":"Ṛgveda 10.91.4","text":{"deva":"प्र॒जा॒नन्न॑ग्ने॒ तव॒ योनि॑मृ॒त्विय॒मिळा॑यास्प॒दे घृ॒तव॑न्त॒मास॑दः । आ ते॑ चिकित्र उ॒षसा॑मि॒वेत॑योऽरे॒पस॒ः सूर्य॑स्येव र॒श्मय॑ः ॥","iast":"pra̱jā̱nanna̍gne̱ tava̱ yoni̍mṛ̱tviya̱miḷā̍yāspa̱de ghṛ̱tava̍nta̱māsa̍daḥ | ā te̍ cikitra u̱ṣasā̍mi̱veta̍yo're̱pasa̱ḥ sūrya̍syeva ra̱śmaya̍ḥ ||","pada_deva":"प्र-जानन् | अग्ने | तव | योनिम् | ऋत्वियम् | इऌआयाः | पदे | घृत-वन्तम् | आ | असदः | आ | ते | चिकित्रे | उषसाम्-इव | एतयः | अरेपसः | सूर्यस्य-इव | रश्मयः","pada_iast":"pra-jānan | agne | tava | yonim | ṛtviyam | iḷāyāḥ | pade | ghṛta-vantam | ā | asadaḥ | ā | te | cikitre | uṣasām-iva | etayaḥ | arepasaḥ | sūryasya-iva | raśmayaḥ"},"lines":["pra̱jā̱nanna̍gne̱ tava̱ yoni̍mṛ̱tviya̱miḷā̍yāspa̱de ghṛ̱tava̍nta̱māsa̍daḥ |","ā te̍ cikitra u̱ṣasā̍mi̱veta̍yo're̱pasa̱ḥ sūrya̍syeva ra̱śmaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्र॒जा॒नन्न॑ग्ने॒ तव॒ योनि॑मृ॒त्विय॒मिळा॑यास्प॒दे घृ॒तव॑न्त॒मास॑दः ।","आ ते॑ चिकित्र उ॒षसा॑मि॒वेत॑योऽरे॒पस॒ः सूर्य॑स्येव र॒श्मय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अरुणो वैतहव्यः","devata":null,"chandas":null,"note":"अग्निः । जगती, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Foreknowing well, O Agni, thou in Ila's place hast occupied thy regular station balmed with oil. Marked are thy comings like the comings of the Dawns, the rays of him who shineth spotless as the Sun.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.91.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.91.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}