{"id":"rv.10.93.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":93,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९३.१","label_iast":"Ṛgveda 10.93.1","text":{"deva":"महि॑ द्यावापृथिवी भूतमु॒र्वी नारी॑ य॒ह्वी न रोद॑सी॒ सदं॑ नः । तेभि॑र्नः पातं॒ सह्य॑स ए॒भिर्न॑ः पातं शू॒षणि॑ ॥","iast":"mahi̍ dyāvāpṛthivī bhūtamu̱rvī nārī̍ ya̱hvī na roda̍sī̱ sada̍ṃ naḥ | tebhi̍rnaḥ pāta̱ṃ sahya̍sa e̱bhirna̍ḥ pātaṃ śū̱ṣaṇi̍ ||","pada_deva":"महि | द्यावापृथिवी इति | भूतम् | उर्वी इति | नारी इति | यह्वी इति | न | रोदसी इति | सदम् | नः | तेभिः | नः | पातम् | सह्यसः | एभिः | नः | पातम् | शूषणि","pada_iast":"mahi | dyāvāpṛthivī iti | bhūtam | urvī iti | nārī iti | yahvī iti | na | rodasī iti | sadam | naḥ | tebhiḥ | naḥ | pātam | sahyasaḥ | ebhiḥ | naḥ | pātam | śūṣaṇi"},"lines":["mahi̍ dyāvāpṛthivī bhūtamu̱rvī nārī̍ ya̱hvī na roda̍sī̱ sada̍ṃ naḥ |","tebhi̍rnaḥ pāta̱ṃ sahya̍sa e̱bhirna̍ḥ pātaṃ śū̱ṣaṇi̍ ||"],"lines_deva":["महि॑ द्यावापृथिवी भूतमु॒र्वी नारी॑ य॒ह्वी न रोद॑सी॒ सदं॑ नः ।","तेभि॑र्नः पातं॒ सह्य॑स ए॒भिर्न॑ः पातं शू॒षणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"तान्वः पार्थ्यः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रस्तारपङ्क्तिः, २,३, १३ अनुष्टुप्, ९ अक्षरैः पङ्क्तिः, ११ न्यङ्कुसारिणी, १५ पुरस्ताद्बृहती","note":"दे. विश्वे देवाः। प्रस्तारपङ्क्तिः, २,३, १३ अनुष्टुप्, ९ अक्षरैः पङ्क्तिः, ११ न्यङ्कुसारिणी, १५ पुरस्ताद्बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"MIGHTY are ye, and far-extended, Heaven and Earth: both Worlds are evermore to us like two young Dames. Guard us thereby from stronger foe; guard us hereby to give us strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.93.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.93.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}