{"id":"rv.10.94.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":94,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९४.१","label_iast":"Ṛgveda 10.94.1","text":{"deva":"प्रैते व॑दन्तु॒ प्र व॒यं व॑दाम॒ ग्राव॑भ्यो॒ वाचं॑ वदता॒ वद॑द्भ्यः । यद॑द्रयः पर्वताः सा॒कमा॒शव॒ः श्लोकं॒ घोषं॒ भर॒थेन्द्रा॑य सो॒मिन॑ः ॥","iast":"praite va̍dantu̱ pra va̱yaṃ va̍dāma̱ grāva̍bhyo̱ vāca̍ṃ vadatā̱ vada̍dbhyaḥ | yada̍drayaḥ parvatāḥ sā̱kamā̱śava̱ḥ śloka̱ṃ ghoṣa̱ṃ bhara̱thendrā̍ya so̱mina̍ḥ ||","pada_deva":"प्र | एते | वदन्तु | प्र | वयम् | वदाम | ग्राव-भ्यः | वाचम् | वदत | वदत्-भ्यः | यत् | अद्रयः | पर्वताः | साकम् | आशवः | श्लोकम् | घोषम् | भरथ | इन्द्राय | सोमिनः","pada_iast":"pra | ete | vadantu | pra | vayam | vadāma | grāva-bhyaḥ | vācam | vadata | vadat-bhyaḥ | yat | adrayaḥ | parvatāḥ | sākam | āśavaḥ | ślokam | ghoṣam | bharatha | indrāya | sominaḥ"},"lines":["praite va̍dantu̱ pra va̱yaṃ va̍dāma̱ grāva̍bhyo̱ vāca̍ṃ vadatā̱ vada̍dbhyaḥ |","yada̍drayaḥ parvatāḥ sā̱kamā̱śava̱ḥ śloka̱ṃ ghoṣa̱ṃ bhara̱thendrā̍ya so̱mina̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्रैते व॑दन्तु॒ प्र व॒यं व॑दाम॒ ग्राव॑भ्यो॒ वाचं॑ वदता॒ वद॑द्भ्यः ।","यद॑द्रयः पर्वताः सा॒कमा॒शव॒ः श्लोकं॒ घोषं॒ भर॒थेन्द्रा॑य सो॒मिन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अर्बुदः काद्रवेयः सर्पः","devata":"ग्रावाणः, छ. जगती, ५,७,१4 त्रिष्टुप्","chandas":null,"note":"दे. ग्रावाणः, छ. जगती, ५,७,१4 त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"LET these speak loudly forth; let us speak out aloud: to the loud speaking Pressing-stones address the speech; When, rich with Soma juice, Stones of the mountain, ye, united, swift to Indra bring the sound of praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.94.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.94.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}