{"id":"rv.10.94.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":94,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९४.१३","label_iast":"Ṛgveda 10.94.13","text":{"deva":"तदिद्व॑द॒न्त्यद्र॑यो वि॒मोच॑ने॒ याम॑न्नञ्ज॒स्पा इ॑व॒ घेदु॑प॒ब्दिभि॑ः । वप॑न्तो॒ बीज॑मिव धान्या॒कृत॑ः पृ॒ञ्चन्ति॒ सोमं॒ न मि॑नन्ति॒ बप्स॑तः ॥","iast":"tadidva̍da̱ntyadra̍yo vi̱moca̍ne̱ yāma̍nnañja̱spā i̍va̱ ghedu̍pa̱bdibhi̍ḥ | vapa̍nto̱ bīja̍miva dhānyā̱kṛta̍ḥ pṛ̱ñcanti̱ soma̱ṃ na mi̍nanti̱ bapsa̍taḥ ||","pada_deva":"तत् | इत् | वदन्ति | अद्रयः | वि-मोचने | यामन् | अञ्जःपाः-इव | घ | इत् | उपब्दि--भिः | वपन्तः | बीजम्-इव | धान्य-कृतः | पृञ्चन्ति | सोमम् | न | मिनन्ति | बप्सतः","pada_iast":"tat | it | vadanti | adrayaḥ | vi-mocane | yāman | añjaḥpāḥ-iva | gha | it | upabdi--bhiḥ | vapantaḥ | bījam-iva | dhānya-kṛtaḥ | pṛñcanti | somam | na | minanti | bapsataḥ"},"lines":["tadidva̍da̱ntyadra̍yo vi̱moca̍ne̱ yāma̍nnañja̱spā i̍va̱ ghedu̍pa̱bdibhi̍ḥ |","vapa̍nto̱ bīja̍miva dhānyā̱kṛta̍ḥ pṛ̱ñcanti̱ soma̱ṃ na mi̍nanti̱ bapsa̍taḥ ||"],"lines_deva":["तदिद्व॑द॒न्त्यद्र॑यो वि॒मोच॑ने॒ याम॑न्नञ्ज॒स्पा इ॑व॒ घेदु॑प॒ब्दिभि॑ः ।","वप॑न्तो॒ बीज॑मिव धान्या॒कृत॑ः पृ॒ञ्चन्ति॒ सोमं॒ न मि॑नन्ति॒ बप्स॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"अर्बुदः काद्रवेयः सर्पः","devata":"ग्रावाणः, छ. जगती, ५,७,१4 त्रिष्टुप्","chandas":null,"note":"दे. ग्रावाणः, छ. जगती, ५,७,१4 त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This, this the Stones proclaim, what time they are disjoined, and when with ringing sounds they move and drink the balm. Like tillers of the ground when they are sowing seed, they mix the Soma, nor, devouring, diminish it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.94.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.94.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}