{"id":"rv.10.94.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":94,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९४.४","label_iast":"Ṛgveda 10.94.4","text":{"deva":"बृ॒हद्व॑दन्ति मदि॒रेण॑ म॒न्दिनेन्द्रं॒ क्रोश॑न्तोऽविदन्न॒ना मधु॑ । सं॒रभ्या॒ धीरा॒ः स्वसृ॑भिरनर्तिषुराघो॒षय॑न्तः पृथि॒वीमु॑प॒ब्दिभि॑ः ॥","iast":"bṛ̱hadva̍danti madi̱reṇa̍ ma̱ndinendra̱ṃ krośa̍nto'vidanna̱nā madhu̍ | sa̱ṃrabhyā̱ dhīrā̱ḥ svasṛ̍bhiranartiṣurāgho̱ṣaya̍ntaḥ pṛthi̱vīmu̍pa̱bdibhi̍ḥ ||","pada_deva":"बृहत् | वदन्ति | मदिरेण | मन्दिना | इन्द्रम् | क्रोशन्तः | अविदन् | अना | मधु | सम्-रभ्य | धीराः | स्वसृ-भिः | अनर्तिषुः | आघोषयन्तः | पृथिवीम् | उपब्दि-भिः","pada_iast":"bṛhat | vadanti | madireṇa | mandinā | indram | krośantaḥ | avidan | anā | madhu | sam-rabhya | dhīrāḥ | svasṛ-bhiḥ | anartiṣuḥ | āghoṣayantaḥ | pṛthivīm | upabdi-bhiḥ"},"lines":["bṛ̱hadva̍danti madi̱reṇa̍ ma̱ndinendra̱ṃ krośa̍nto'vidanna̱nā madhu̍ |","sa̱ṃrabhyā̱ dhīrā̱ḥ svasṛ̍bhiranartiṣurāgho̱ṣaya̍ntaḥ pṛthi̱vīmu̍pa̱bdibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["बृ॒हद्व॑दन्ति मदि॒रेण॑ म॒न्दिनेन्द्रं॒ क्रोश॑न्तोऽविदन्न॒ना मधु॑ ।","सं॒रभ्या॒ धीरा॒ः स्वसृ॑भिरनर्तिषुराघो॒षय॑न्तः पृथि॒वीमु॑प॒ब्दिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अर्बुदः काद्रवेयः सर्पः","devata":"ग्रावाणः, छ. जगती, ५,७,१4 त्रिष्टुप्","chandas":null,"note":"दे. ग्रावाणः, छ. जगती, ५,७,१4 त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They cry aloud, with strong exhilarating drink, calling on Indra now, for they have found the meath. Bold, with the sisters they have danced, embraced by them, making the earth reecho with their ringing sound.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.94.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.94.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}