{"id":"rv.10.95.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":95,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९५.१२","label_iast":"Ṛgveda 10.95.12","text":{"deva":"क॒दा सू॒नुः पि॒तरं॑ जा॒त इ॑च्छाच्च॒क्रन्नाश्रु॑ वर्तयद्विजा॒नन् । को दम्प॑ती॒ सम॑नसा॒ वि यू॑यो॒दध॒ यद॒ग्निः श्वशु॑रेषु॒ दीद॑यत् ॥","iast":"ka̱dā sū̱nuḥ pi̱tara̍ṃ jā̱ta i̍cchācca̱krannāśru̍ vartayadvijā̱nan | ko dampa̍tī̱ sama̍nasā̱ vi yū̍yo̱dadha̱ yada̱gniḥ śvaśu̍reṣu̱ dīda̍yat ||","pada_deva":"कदा | सूनुः | पितरम् | जातः | इच्छात् | चक्रन् | न | अश्रु | वर्तयत् | वि-जानन् | कः | दम्पती इतिदम्-पती | स-मनसा | वि | यूयोत् | अध | यत् | अग्निः | श्वशुरेषु | दीदयत्","pada_iast":"kadā | sūnuḥ | pitaram | jātaḥ | icchāt | cakran | na | aśru | vartayat | vi-jānan | kaḥ | dampatī itidam-patī | sa-manasā | vi | yūyot | adha | yat | agniḥ | śvaśureṣu | dīdayat"},"lines":["ka̱dā sū̱nuḥ pi̱tara̍ṃ jā̱ta i̍cchācca̱krannāśru̍ vartayadvijā̱nan |","ko dampa̍tī̱ sama̍nasā̱ vi yū̍yo̱dadha̱ yada̱gniḥ śvaśu̍reṣu̱ dīda̍yat ||"],"lines_deva":["क॒दा सू॒नुः पि॒तरं॑ जा॒त इ॑च्छाच्च॒क्रन्नाश्रु॑ वर्तयद्विजा॒नन् ।","को दम्प॑ती॒ सम॑नसा॒ वि यू॑यो॒दध॒ यद॒ग्निः श्वशु॑रेषु॒ दीद॑यत् ॥"],"meta":{"rishi":"ऐलः पुरूरवाः, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ उर्वशी","devata":"उर्वशी, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ पुरूरवा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उर्वशी, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ पुरूरवा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When will the son be born and seek his father? Mourner-like, will he weep when first he knows him? Who shall divide the accordant wife and husband, while fire is shining with thy consort's parents?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.95.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.95.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}