{"id":"rv.10.95.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":95,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९५.१८","label_iast":"Ṛgveda 10.95.18","text":{"deva":"इति॑ त्वा दे॒वा इ॒म आ॑हुरैळ॒ यथे॑मे॒तद्भव॑सि मृ॒त्युब॑न्धुः । प्र॒जा ते॑ दे॒वान्ह॒विषा॑ यजाति स्व॒र्ग उ॒ त्वमपि॑ मादयासे ॥","iast":"iti̍ tvā de̱vā i̱ma ā̍huraiḷa̱ yathe̍me̱tadbhava̍si mṛ̱tyuba̍ndhuḥ | pra̱jā te̍ de̱vānha̱viṣā̍ yajāti sva̱rga u̱ tvamapi̍ mādayāse ||","pada_deva":"इति | त्वा | देवाः | इमे | आहुः | ऐऌअ | यथा | ईम् | एतत् | भवसि | मृत्यु-बन्धुः | प्र-जा | ते | देवान् | हविषा | यजाति | स्वः-गे | ॐ इति | त्वम् | अपि | मादयासे","pada_iast":"iti | tvā | devāḥ | ime | āhuḥ | aiḷa | yathā | īm | etat | bhavasi | mṛtyu-bandhuḥ | pra-jā | te | devān | haviṣā | yajāti | svaḥ-ge | oṃ iti | tvam | api | mādayāse"},"lines":["iti̍ tvā de̱vā i̱ma ā̍huraiḷa̱ yathe̍me̱tadbhava̍si mṛ̱tyuba̍ndhuḥ |","pra̱jā te̍ de̱vānha̱viṣā̍ yajāti sva̱rga u̱ tvamapi̍ mādayāse ||"],"lines_deva":["इति॑ त्वा दे॒वा इ॒म आ॑हुरैळ॒ यथे॑मे॒तद्भव॑सि मृ॒त्युब॑न्धुः ।","प्र॒जा ते॑ दे॒वान्ह॒विषा॑ यजाति स्व॒र्ग उ॒ त्वमपि॑ मादयासे ॥"],"meta":{"rishi":"ऐलः पुरूरवाः, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ उर्वशी","devata":"उर्वशी, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ पुरूरवा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उर्वशी, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ पुरूरवा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thus speak these Gods to thee, O son of Ila: As death hath verily got thee for his subject, Thy sons shall serve the Gods with their oblation, and thou, moreover, shalt rejoice in Svarga.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.95.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.95.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}