{"id":"rv.10.95.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":95,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९५.२","label_iast":"Ṛgveda 10.95.2","text":{"deva":"किमे॒ता वा॒चा कृ॑णवा॒ तवा॒हं प्राक्र॑मिषमु॒षसा॑मग्रि॒येव॑ । पुरू॑रव॒ः पुन॒रस्तं॒ परे॑हि दुराप॒ना वात॑ इवा॒हम॑स्मि ॥","iast":"kime̱tā vā̱cā kṛ̍ṇavā̱ tavā̱haṃ prākra̍miṣamu̱ṣasā̍magri̱yeva̍ | purū̍rava̱ḥ puna̱rasta̱ṃ pare̍hi durāpa̱nā vāta̍ ivā̱hama̍smi ||","pada_deva":"किम् | एता | वाचा | कृणव | तव | अहम् | प्र | अक्रमिषम् | उषसाम् | अग्रियाइव | पुरूरवः | पुनः | अस्तम् | परा | इहि | दुः-आपना | वातः-इव | अहम् | अस्मि","pada_iast":"kim | etā | vācā | kṛṇava | tava | aham | pra | akramiṣam | uṣasām | agriyāiva | purūravaḥ | punaḥ | astam | parā | ihi | duḥ-āpanā | vātaḥ-iva | aham | asmi"},"lines":["kime̱tā vā̱cā kṛ̍ṇavā̱ tavā̱haṃ prākra̍miṣamu̱ṣasā̍magri̱yeva̍ |","purū̍rava̱ḥ puna̱rasta̱ṃ pare̍hi durāpa̱nā vāta̍ ivā̱hama̍smi ||"],"lines_deva":["किमे॒ता वा॒चा कृ॑णवा॒ तवा॒हं प्राक्र॑मिषमु॒षसा॑मग्रि॒येव॑ ।","पुरू॑रव॒ः पुन॒रस्तं॒ परे॑हि दुराप॒ना वात॑ इवा॒हम॑स्मि ॥"],"meta":{"rishi":"ऐलः पुरूरवाः, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ उर्वशी","devata":"उर्वशी, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ पुरूरवा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उर्वशी, २, ४-५, ७, ११, १३, १५-१६, १८ पुरूरवा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What am I now to do with this thy saying? I have gone from thee like the first of Mornings. Pururavas, return thou to thy dwelling: I, like the wind, am difficult to capture.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.95.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.95.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}