{"id":"rv.10.96.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":96,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९६.४","label_iast":"Ṛgveda 10.96.4","text":{"deva":"दि॒वि न के॒तुरधि॑ धायि हर्य॒तो वि॒व्यच॒द्वज्रो॒ हरि॑तो॒ न रंह्या॑ । तु॒ददहिं॒ हरि॑शिप्रो॒ य आ॑य॒सः स॒हस्र॑शोका अभवद्धरिम्भ॒रः ॥","iast":"di̱vi na ke̱turadhi̍ dhāyi harya̱to vi̱vyaca̱dvajro̱ hari̍to̱ na raṃhyā̍ | tu̱dadahi̱ṃ hari̍śipro̱ ya ā̍ya̱saḥ sa̱hasra̍śokā abhavaddharimbha̱raḥ ||","pada_deva":"दिवि | न | केतुः | अधि | धायि | हर्यतः | विव्यचत् | वज्रः | हरितः | न | रंह्या | तुदत् | अहिम् | हरि-शिप्रः | यः | आयसः | सहस्र-शोकाः | अभवत् | हरिम्-भरः","pada_iast":"divi | na | ketuḥ | adhi | dhāyi | haryataḥ | vivyacat | vajraḥ | haritaḥ | na | raṃhyā | tudat | ahim | hari-śipraḥ | yaḥ | āyasaḥ | sahasra-śokāḥ | abhavat | harim-bharaḥ"},"lines":["di̱vi na ke̱turadhi̍ dhāyi harya̱to vi̱vyaca̱dvajro̱ hari̍to̱ na raṃhyā̍ |","tu̱dadahi̱ṃ hari̍śipro̱ ya ā̍ya̱saḥ sa̱hasra̍śokā abhavaddharimbha̱raḥ ||"],"lines_deva":["दि॒वि न के॒तुरधि॑ धायि हर्य॒तो वि॒व्यच॒द्वज्रो॒ हरि॑तो॒ न रंह्या॑ ।","तु॒ददहिं॒ हरि॑शिप्रो॒ य आ॑य॒सः स॒हस्र॑शोका अभवद्धरिम्भ॒रः ॥"],"meta":{"rishi":"वरुराङ्गिरसः, सर्वहरिर्वा ऐन्द्रः","devata":"हरिः","chandas":"जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. हरिः। जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As if a lovely ray were laid upon the sky, the golden thunderbolt spread out as in a race. That iron bolt with yellow jaw smote Ahi down. A thousand flames had he who bore the tawny-hued.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.96.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.96.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}