{"id":"rv.10.97.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":97,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९७.११","label_iast":"Ṛgveda 10.97.11","text":{"deva":"यदि॒मा वा॒जय॑न्न॒हमोष॑धी॒र्हस्त॑ आद॒धे । आ॒त्मा यक्ष्म॑स्य नश्यति पु॒रा जी॑व॒गृभो॑ यथा ॥","iast":"yadi̱mā vā̱jaya̍nna̱hamoṣa̍dhī̱rhasta̍ āda̱dhe | ā̱tmā yakṣma̍sya naśyati pu̱rā jī̍va̱gṛbho̍ yathā ||","pada_deva":"यत् | इमाः | वाजयन् | अहम् | ओषधीः | हस्ते | आदधे | आत्मा | यक्ष्मस्य | नश्यति | पुरा | जीव-गृभः | यथा","pada_iast":"yat | imāḥ | vājayan | aham | oṣadhīḥ | haste | ādadhe | ātmā | yakṣmasya | naśyati | purā | jīva-gṛbhaḥ | yathā"},"lines":["yadi̱mā vā̱jaya̍nna̱hamoṣa̍dhī̱rhasta̍ āda̱dhe |","ā̱tmā yakṣma̍sya naśyati pu̱rā jī̍va̱gṛbho̍ yathā ||"],"lines_deva":["यदि॒मा वा॒जय॑न्न॒हमोष॑धी॒र्हस्त॑ आद॒धे ।","आ॒त्मा यक्ष्म॑स्य नश्यति पु॒रा जी॑व॒गृभो॑ यथा ॥"],"meta":{"rishi":"आथर्वणो भिषग्","devata":"ओषधयः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. ओषधयः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, bringing back the vanished strength, I hold these herbs within my hand, The spirit of disease departs ere he can seize upon the life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.97.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.97.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}