{"id":"rv.10.97.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":97,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९७.१६","label_iast":"Ṛgveda 10.97.16","text":{"deva":"मु॒ञ्चन्तु॑ मा शप॒थ्या॒३॒॑दथो॑ वरु॒ण्या॑दु॒त । अथो॑ य॒मस्य॒ पड्बी॑शा॒त्सर्व॑स्माद्देवकिल्बि॒षात् ॥","iast":"mu̱ñcantu̍ mā śapa̱thyā̱3̱̍datho̍ varu̱ṇyā̍du̱ta | atho̍ ya̱masya̱ paḍbī̍śā̱tsarva̍smāddevakilbi̱ṣāt ||","pada_deva":"मुञ्चन्तु | मा | शपथ्यात् | अथो इति | वरुण्यात् | उत | अथो इति | यमस्य | पडबढबदबद्रह्णीशात् | सर्वस्मात् | देव-किल्बिषात्","pada_iast":"muñcantu | mā | śapathyāt | atho iti | varuṇyāt | uta | atho iti | yamasya | paḍabaḍhabadabadrahṇīśāt | sarvasmāt | deva-kilbiṣāt"},"lines":["mu̱ñcantu̍ mā śapa̱thyā̱3̱̍datho̍ varu̱ṇyā̍du̱ta |","atho̍ ya̱masya̱ paḍbī̍śā̱tsarva̍smāddevakilbi̱ṣāt ||"],"lines_deva":["मु॒ञ्चन्तु॑ मा शप॒थ्या॒३॒॑दथो॑ वरु॒ण्या॑दु॒त ।","अथो॑ य॒मस्य॒ पड्बी॑शा॒त्सर्व॑स्माद्देवकिल्बि॒षात् ॥"],"meta":{"rishi":"आथर्वणो भिषग्","devata":"ओषधयः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. ओषधयः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Release me from the curse's plague and woe that comes from Varuna; Free me from Yama's fetter, from sin and offence against the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.97.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.97.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}