{"id":"rv.10.97.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":97,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९७.१७","label_iast":"Ṛgveda 10.97.17","text":{"deva":"अ॒व॒पत॑न्तीरवदन्दि॒व ओष॑धय॒स्परि॑ । यं जी॒वम॒श्नवा॑महै॒ न स रि॑ष्याति॒ पूरु॑षः ॥","iast":"a̱va̱pata̍ntīravadandi̱va oṣa̍dhaya̱spari̍ | yaṃ jī̱vama̱śnavā̍mahai̱ na sa ri̍ṣyāti̱ pūru̍ṣaḥ ||","pada_deva":"अव-पतन्तीः | अवदन् | दिवः | ओषधयः | परि | यम् | जीवम् | अश्नवामहै | न | सः | रिष्याति | पुरुषः","pada_iast":"ava-patantīḥ | avadan | divaḥ | oṣadhayaḥ | pari | yam | jīvam | aśnavāmahai | na | saḥ | riṣyāti | puruṣaḥ"},"lines":["a̱va̱pata̍ntīravadandi̱va oṣa̍dhaya̱spari̍ |","yaṃ jī̱vama̱śnavā̍mahai̱ na sa ri̍ṣyāti̱ pūru̍ṣaḥ ||"],"lines_deva":["अ॒व॒पत॑न्तीरवदन्दि॒व ओष॑धय॒स्परि॑ ।","यं जी॒वम॒श्नवा॑महै॒ न स रि॑ष्याति॒ पूरु॑षः ॥"],"meta":{"rishi":"आथर्वणो भिषग्","devata":"ओषधयः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. ओषधयः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time, descending from the sky, the Plants flew earthward, thus they spake: No evil shall befall the man whom while he liveth we pervade,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.97.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.97.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}