{"id":"rv.10.99.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":99,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९९.३","label_iast":"Ṛgveda 10.99.3","text":{"deva":"स वाजं॒ याताप॑दुष्पदा॒ यन्स्व॑र्षाता॒ परि॑ षदत्सनि॒ष्यन् । अ॒न॒र्वा यच्छ॒तदु॑रस्य॒ वेदो॒ घ्नञ्छि॒श्नदे॑वाँ अ॒भि वर्प॑सा॒ भूत् ॥","iast":"sa vāja̱ṃ yātāpa̍duṣpadā̱ yansva̍rṣātā̱ pari̍ ṣadatsani̱ṣyan | a̱na̱rvā yaccha̱tadu̍rasya̱ vedo̱ ghnañchi̱śnade̍vām̐ a̱bhi varpa̍sā̱ bhūt ||","pada_deva":"सः | वाजम् | याता | अपदुः-पदा | यन् | स्वः-साता | परि | सदत् | सनिष्यन् | अनर्वा | यत् | शत-दुरस्य | वेदः | घ्नन् | शिश्न-देवान् | अभि | वर्पसा | भूत्","pada_iast":"saḥ | vājam | yātā | apaduḥ-padā | yan | svaḥ-sātā | pari | sadat | saniṣyan | anarvā | yat | śata-durasya | vedaḥ | ghnan | śiśna-devān | abhi | varpasā | bhūt"},"lines":["sa vāja̱ṃ yātāpa̍duṣpadā̱ yansva̍rṣātā̱ pari̍ ṣadatsani̱ṣyan |","a̱na̱rvā yaccha̱tadu̍rasya̱ vedo̱ ghnañchi̱śnade̍vām̐ a̱bhi varpa̍sā̱ bhūt ||"],"lines_deva":["स वाजं॒ याताप॑दुष्पदा॒ यन्स्व॑र्षाता॒ परि॑ षदत्सनि॒ष्यन् ।","अ॒न॒र्वा यच्छ॒तदु॑रस्य॒ वेदो॒ घ्नञ्छि॒श्नदे॑वाँ अ॒भि वर्प॑सा॒ भूत् ॥"],"meta":{"rishi":"वम्रो वैखानसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On most auspicious path he goes to battle he toiled to win heaven's light, full fain to gain it; He seized the hundred-gated castle's treasure by craft, unchecked, and slew the lustful demons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.99.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.99.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}