{"id":"rv.10.99.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":99,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९९.५","label_iast":"Ṛgveda 10.99.5","text":{"deva":"स रु॒द्रेभि॒रश॑स्तवार॒ ऋभ्वा॑ हि॒त्वी गय॑मा॒रेअ॑वद्य॒ आगा॑त् । व॒म्रस्य॑ मन्ये मिथु॒ना विव॑व्री॒ अन्न॑म॒भीत्या॑रोदयन्मुषा॒यन् ॥","iast":"sa ru̱drebhi̱raśa̍stavāra̱ ṛbhvā̍ hi̱tvī gaya̍mā̱rea̍vadya̱ āgā̍t | va̱mrasya̍ manye mithu̱nā viva̍vrī̱ anna̍ma̱bhītyā̍rodayanmuṣā̱yan ||","pada_deva":"सः | रुद्रेभिः | अशस्त-वारः | ऋभ्वा | हित्वी | गयम् | आरे--अवद्यः | आ | अगात् | वम्रस्य | मन्ये | मिथुना | विवव्री इतिवि-वव्री | अन्नम् | अभि-इत्य | अरोदयत् | मुषायन्","pada_iast":"saḥ | rudrebhiḥ | aśasta-vāraḥ | ṛbhvā | hitvī | gayam | āre--avadyaḥ | ā | agāt | vamrasya | manye | mithunā | vivavrī itivi-vavrī | annam | abhi-itya | arodayat | muṣāyan"},"lines":["sa ru̱drebhi̱raśa̍stavāra̱ ṛbhvā̍ hi̱tvī gaya̍mā̱rea̍vadya̱ āgā̍t |","va̱mrasya̍ manye mithu̱nā viva̍vrī̱ anna̍ma̱bhītyā̍rodayanmuṣā̱yan ||"],"lines_deva":["स रु॒द्रेभि॒रश॑स्तवार॒ ऋभ्वा॑ हि॒त्वी गय॑मा॒रेअ॑वद्य॒ आगा॑त् ।","व॒म्रस्य॑ मन्ये मिथु॒ना विव॑व्री॒ अन्न॑म॒भीत्या॑रोदयन्मुषा॒यन् ॥"],"meta":{"rishi":"वम्रो वैखानसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bold, unsolicited for wealth, with Rudras he came, the Blameless, having left his dwelling, Came, seized the food of Vamra and his consort, and left the couple weeping and unsheltered.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.99.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.99.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}