{"id":"rv.2.1.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":1,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद २.१.१४","label_iast":"Ṛgveda 2.1.14","text":{"deva":"त्वे अ॑ग्ने॒ विश्वे॑ अ॒मृता॑सो अ॒द्रुह॑ आ॒सा दे॒वा ह॒विर॑द॒न्त्याहु॑तम् । त्वया॒ मर्ता॑सः स्वदन्त आसु॒तिं त्वं गर्भो॑ वी॒रुधां॑ जज्ञिषे॒ शुचि॑ः ॥","iast":"tve a̍gne̱ viśve̍ a̱mṛtā̍so a̱druha̍ ā̱sā de̱vā ha̱vira̍da̱ntyāhu̍tam | tvayā̱ martā̍saḥ svadanta āsu̱tiṃ tvaṃ garbho̍ vī̱rudhā̍ṃ jajñiṣe̱ śuci̍ḥ ||","pada_deva":"त्वे इति | अग्ने | विश्वे | अमृतासः | अद्रुहः | आसा | देवाः | हविः | अदन्ति | आहुतम् | त्वया | मर्तासः | स्वदन्ते | आसुतिम् | त्वम् | गर्भः | वीरुधाम् | जज्ञिषे | शुचिः","pada_iast":"tve iti | agne | viśve | amṛtāsaḥ | adruhaḥ | āsā | devāḥ | haviḥ | adanti | āhutam | tvayā | martāsaḥ | svadante | āsutim | tvam | garbhaḥ | vīrudhām | jajñiṣe | śuciḥ"},"lines":["tve a̍gne̱ viśve̍ a̱mṛtā̍so a̱druha̍ ā̱sā de̱vā ha̱vira̍da̱ntyāhu̍tam |","tvayā̱ martā̍saḥ svadanta āsu̱tiṃ tvaṃ garbho̍ vī̱rudhā̍ṃ jajñiṣe̱ śuci̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्वे अ॑ग्ने॒ विश्वे॑ अ॒मृता॑सो अ॒द्रुह॑ आ॒सा दे॒वा ह॒विर॑द॒न्त्याहु॑तम् ।","त्वया॒ मर्ता॑सः स्वदन्त आसु॒तिं त्वं गर्भो॑ वी॒रुधां॑ जज्ञिषे॒ शुचि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. अग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"By thee, O Agni, all the Immortal guileless Gods eat with thy mouth the oblation that is offered them. By thee do mortal men give sweetness to their drink. Bright art thou born, the embryo of the plants of earth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.1.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.1.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}