{"id":"rv.2.1.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":1,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद २.१.९","label_iast":"Ṛgveda 2.1.9","text":{"deva":"त्वाम॑ग्ने पि॒तर॑मि॒ष्टिभि॒र्नर॒स्त्वां भ्रा॒त्राय॒ शम्या॑ तनू॒रुच॑म् । त्वं पु॒त्रो भ॑वसि॒ यस्तेऽवि॑ध॒त्त्वं सखा॑ सु॒शेव॑ः पास्या॒धृष॑ः ॥","iast":"tvāma̍gne pi̱tara̍mi̱ṣṭibhi̱rnara̱stvāṃ bhrā̱trāya̱ śamyā̍ tanū̱ruca̍m | tvaṃ pu̱tro bha̍vasi̱ yaste'vi̍dha̱ttvaṃ sakhā̍ su̱śeva̍ḥ pāsyā̱dhṛṣa̍ḥ ||","pada_deva":"त्वाम् | अग्ने | पितरम् | इष्टि-भिः | नरः | त्वाम् | भ्रात्राय | शम्या | तनू-रुचम् | त्वम् | पुत्रः | भवसि | यः | ते | अविधत् | त्वम् | सखा | सु-शेवः | पासि | आधृषः","pada_iast":"tvām | agne | pitaram | iṣṭi-bhiḥ | naraḥ | tvām | bhrātrāya | śamyā | tanū-rucam | tvam | putraḥ | bhavasi | yaḥ | te | avidhat | tvam | sakhā | su-śevaḥ | pāsi | ādhṛṣaḥ"},"lines":["tvāma̍gne pi̱tara̍mi̱ṣṭibhi̱rnara̱stvāṃ bhrā̱trāya̱ śamyā̍ tanū̱ruca̍m |","tvaṃ pu̱tro bha̍vasi̱ yaste'vi̍dha̱ttvaṃ sakhā̍ su̱śeva̍ḥ pāsyā̱dhṛṣa̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्वाम॑ग्ने पि॒तर॑मि॒ष्टिभि॒र्नर॒स्त्वां भ्रा॒त्राय॒ शम्या॑ तनू॒रुच॑म् ।","त्वं पु॒त्रो भ॑वसि॒ यस्तेऽवि॑ध॒त्त्वं सखा॑ सु॒शेव॑ः पास्या॒धृष॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. अग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, men seek thee as a Father with their prayers, win thee, bright-formed, to brotherhood with holy act. Thou art a Son to him who duly worships thee, and as a trusty Friend thou guardest from attack.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.1.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.1.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}