{"id":"rv.2.11.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":11,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद २.११.१३","label_iast":"Ṛgveda 2.11.13","text":{"deva":"स्याम॒ ते त॑ इन्द्र॒ ये त॑ ऊ॒ती अ॑व॒स्यव॒ ऊर्जं॑ व॒र्धय॑न्तः । शु॒ष्मिन्त॑मं॒ यं चा॒कना॑म देवा॒स्मे र॒यिं रा॑सि वी॒रव॑न्तम् ॥","iast":"syāma̱ te ta̍ indra̱ ye ta̍ ū̱tī a̍va̱syava̱ ūrja̍ṃ va̱rdhaya̍ntaḥ | śu̱ṣminta̍ma̱ṃ yaṃ cā̱kanā̍ma devā̱sme ra̱yiṃ rā̍si vī̱rava̍ntam ||","pada_deva":"स्याम | ते | ते | इन्द्र | ये | ते | ऊती | अवस्यवः | ऊर्जम् | वर्धयन्तः | शुष्मिन्-तमम् | यम् | चाकनाम | देव | अस्मे इति | रयिम् | रासि | वीर-वन्तम्","pada_iast":"syāma | te | te | indra | ye | te | ūtī | avasyavaḥ | ūrjam | vardhayantaḥ | śuṣmin-tamam | yam | cākanāma | deva | asme iti | rayim | rāsi | vīra-vantam"},"lines":["syāma̱ te ta̍ indra̱ ye ta̍ ū̱tī a̍va̱syava̱ ūrja̍ṃ va̱rdhaya̍ntaḥ |","śu̱ṣminta̍ma̱ṃ yaṃ cā̱kanā̍ma devā̱sme ra̱yiṃ rā̍si vī̱rava̍ntam ||"],"lines_deva":["स्याम॒ ते त॑ इन्द्र॒ ये त॑ ऊ॒ती अ॑व॒स्यव॒ ऊर्जं॑ व॒र्धय॑न्तः ।","शु॒ष्मिन्त॑मं॒ यं चा॒कना॑म देवा॒स्मे र॒यिं रा॑सि वी॒रव॑न्तम् ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"विराट्स्थाना, २१ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। विराट्स्थाना, २१ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we be thine, such by thy help, O Indra, as swell thy vigour while they seek thy favour. Give us, thou God, the riches that we long for, most powerful, with stare of noble children.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.11.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.11.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}