{"id":"rv.2.11.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":11,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद २.११.४","label_iast":"Ṛgveda 2.11.4","text":{"deva":"शु॒भ्रं नु ते॒ शुष्मं॑ व॒र्धय॑न्तः शु॒भ्रं वज्रं॑ बा॒ह्वोर्दधा॑नाः । शु॒भ्रस्त्वमि॑न्द्र वावृधा॒नो अ॒स्मे दासी॒र्विश॒ः सूर्ये॑ण सह्याः ॥","iast":"śu̱bhraṃ nu te̱ śuṣma̍ṃ va̱rdhaya̍ntaḥ śu̱bhraṃ vajra̍ṃ bā̱hvordadhā̍nāḥ | śu̱bhrastvami̍ndra vāvṛdhā̱no a̱sme dāsī̱rviśa̱ḥ sūrye̍ṇa sahyāḥ ||","pada_deva":"शुभ्रम् | नु | ते | शुष्मम् | वर्धयन्तः | शुभ्रम् | वज्रम् | बाह्वोः | दधानाः | शुभ्रः | त्वम् | इन्द्र | ववृधानः | अस्मे इति | दासीः | विशः | सूर्येण | सह्याः","pada_iast":"śubhram | nu | te | śuṣmam | vardhayantaḥ | śubhram | vajram | bāhvoḥ | dadhānāḥ | śubhraḥ | tvam | indra | vavṛdhānaḥ | asme iti | dāsīḥ | viśaḥ | sūryeṇa | sahyāḥ"},"lines":["śu̱bhraṃ nu te̱ śuṣma̍ṃ va̱rdhaya̍ntaḥ śu̱bhraṃ vajra̍ṃ bā̱hvordadhā̍nāḥ |","śu̱bhrastvami̍ndra vāvṛdhā̱no a̱sme dāsī̱rviśa̱ḥ sūrye̍ṇa sahyāḥ ||"],"lines_deva":["शु॒भ्रं नु ते॒ शुष्मं॑ व॒र्धय॑न्तः शु॒भ्रं वज्रं॑ बा॒ह्वोर्दधा॑नाः ।","शु॒भ्रस्त्वमि॑न्द्र वावृधा॒नो अ॒स्मे दासी॒र्विश॒ः सूर्ये॑ण सह्याः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"विराट्स्थाना, २१ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। विराट्स्थाना, २१ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We who add strength to thine own splendid vigour, laying within thine arms the splendid thunder- With us mayst thou, O Indra, waxen splendid, with Surya overcome the Dasa races.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.11.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.11.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}