{"id":"rv.2.11.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":11,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद २.११.८","label_iast":"Ṛgveda 2.11.8","text":{"deva":"नि पर्व॑तः सा॒द्यप्र॑युच्छ॒न्सं मा॒तृभि॑र्वावशा॒नो अ॑क्रान् । दू॒रे पा॒रे वाणीं॑ व॒र्धय॑न्त॒ इन्द्रे॑षितां ध॒मनिं॑ पप्रथ॒न्नि ॥","iast":"ni parva̍taḥ sā̱dyapra̍yuccha̱nsaṃ mā̱tṛbhi̍rvāvaśā̱no a̍krān | dū̱re pā̱re vāṇī̍ṃ va̱rdhaya̍nta̱ indre̍ṣitāṃ dha̱mani̍ṃ papratha̱nni ||","pada_deva":"नि | पर्वतः | सादि | अप्र-युच्छन् | सम् | मातृ-भिः | वावशानः | अक्रान् | दूरे | पारे | वाणीम् | वर्धयन्तः | इन्द्र-इषिताम् | धमनिम् | पप्रथन् | नि","pada_iast":"ni | parvataḥ | sādi | apra-yucchan | sam | mātṛ-bhiḥ | vāvaśānaḥ | akrān | dūre | pāre | vāṇīm | vardhayantaḥ | indra-iṣitām | dhamanim | paprathan | ni"},"lines":["ni parva̍taḥ sā̱dyapra̍yuccha̱nsaṃ mā̱tṛbhi̍rvāvaśā̱no a̍krān |","dū̱re pā̱re vāṇī̍ṃ va̱rdhaya̍nta̱ indre̍ṣitāṃ dha̱mani̍ṃ papratha̱nni ||"],"lines_deva":["नि पर्व॑तः सा॒द्यप्र॑युच्छ॒न्सं मा॒तृभि॑र्वावशा॒नो अ॑क्रान् ।","दू॒रे पा॒रे वाणीं॑ व॒र्धय॑न्त॒ इन्द्रे॑षितां ध॒मनिं॑ पप्रथ॒न्नि ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"विराट्स्थाना, २१ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। विराट्स्थाना, २१ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Down, never ceasing, hath the rain-cloud settled: bellowing, it hath wandered with the Mothers. Swelling the roar in the far distant limits, they have spread wide the blast sent forth by Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.11.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.11.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}