{"id":"rv.2.12.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":12,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद २.१२.११","label_iast":"Ṛgveda 2.12.11","text":{"deva":"यः शम्ब॑रं॒ पर्व॑तेषु क्षि॒यन्तं॑ चत्वारिं॒श्यां श॒रद्य॒न्ववि॑न्दत् । ओ॒जा॒यमा॑नं॒ यो अहिं॑ ज॒घान॒ दानुं॒ शया॑नं॒ स ज॑नास॒ इन्द्र॑ः ॥","iast":"yaḥ śamba̍ra̱ṃ parva̍teṣu kṣi̱yanta̍ṃ catvāri̱ṃśyāṃ śa̱radya̱nvavi̍ndat | o̱jā̱yamā̍na̱ṃ yo ahi̍ṃ ja̱ghāna̱ dānu̱ṃ śayā̍na̱ṃ sa ja̍nāsa̱ indra̍ḥ ||","pada_deva":"यः | शम्बरम् | पर्वतेषु | क्षियन्तम् | चत्वारिंश्याम् | शरदि | अनु-अविन्दत् | ओजायमानम् | यः | अहिम् | जघान | दानुम् | शयानम् | सः | जनासः | इन्द्रः","pada_iast":"yaḥ | śambaram | parvateṣu | kṣiyantam | catvāriṃśyām | śaradi | anu-avindat | ojāyamānam | yaḥ | ahim | jaghāna | dānum | śayānam | saḥ | janāsaḥ | indraḥ"},"lines":["yaḥ śamba̍ra̱ṃ parva̍teṣu kṣi̱yanta̍ṃ catvāri̱ṃśyāṃ śa̱radya̱nvavi̍ndat |","o̱jā̱yamā̍na̱ṃ yo ahi̍ṃ ja̱ghāna̱ dānu̱ṃ śayā̍na̱ṃ sa ja̍nāsa̱ indra̍ḥ ||"],"lines_deva":["यः शम्ब॑रं॒ पर्व॑तेषु क्षि॒यन्तं॑ चत्वारिं॒श्यां श॒रद्य॒न्ववि॑न्दत् ।","ओ॒जा॒यमा॑नं॒ यो अहिं॑ ज॒घान॒ दानुं॒ शया॑नं॒ स ज॑नास॒ इन्द्र॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who discovered in the fortieth autumn Sambara as he dwelt among the mountains; Who slew the Dragon putting forth his vigour, the demon lying there, He, men, is Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.12.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.12.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}