{"id":"rv.2.13.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":13,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद २.१३.१","label_iast":"Ṛgveda 2.13.1","text":{"deva":"ऋ॒तुर्जनि॑त्री॒ तस्या॑ अ॒पस्परि॑ म॒क्षू जा॒त आवि॑श॒द्यासु॒ वर्ध॑ते । तदा॑ह॒ना अ॑भवत्पि॒प्युषी॒ पयों॒ऽशोः पी॒यूषं॑ प्रथ॒मं तदु॒क्थ्य॑म् ॥","iast":"ṛ̱turjani̍trī̱ tasyā̍ a̱paspari̍ ma̱kṣū jā̱ta āvi̍śa̱dyāsu̱ vardha̍te | tadā̍ha̱nā a̍bhavatpi̱pyuṣī̱ payo̱ṃ'śoḥ pī̱yūṣa̍ṃ pratha̱maṃ tadu̱kthya̍m ||","pada_deva":"ऋतुः | जनित्री | तस्याः | अपः | परि | मक्षु | जातः | आ | अविशत् | यासु | वर्धते | तत् | आहनाः | अभवत् | पिप्युषी | पयः | अंशोः | पीयूषम् | प्रथमम् | तत् | उक्थ्यम्","pada_iast":"ṛtuḥ | janitrī | tasyāḥ | apaḥ | pari | makṣu | jātaḥ | ā | aviśat | yāsu | vardhate | tat | āhanāḥ | abhavat | pipyuṣī | payaḥ | aṃśoḥ | pīyūṣam | prathamam | tat | ukthyam"},"lines":["ṛ̱turjani̍trī̱ tasyā̍ a̱paspari̍ ma̱kṣū jā̱ta āvi̍śa̱dyāsu̱ vardha̍te |","tadā̍ha̱nā a̍bhavatpi̱pyuṣī̱ payo̱ṃ'śoḥ pī̱yūṣa̍ṃ pratha̱maṃ tadu̱kthya̍m ||"],"lines_deva":["ऋ॒तुर्जनि॑त्री॒ तस्या॑ अ॒पस्परि॑ म॒क्षू जा॒त आवि॑श॒द्यासु॒ वर्ध॑ते ।","तदा॑ह॒ना अ॑भवत्पि॒प्युषी॒ पयों॒ऽशोः पी॒यूषं॑ प्रथ॒मं तदु॒क्थ्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १३ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, १३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"divergent","variants":[{"field":"text.iast","source":"sa-wikisource-rigveda-samhita","reading":"ṛ̱turjani̍trī̱ tasyā̍ a̱paspari̍ ma̱kṣū jā̱ta āvi̍śa̱dyāsu̱ vardha̍te | tadā̍ha̱nā a̍bhavatpi̱pyuṣī̱ payo̱ṃ'śoḥ pī̱yūṣa̍ṃ pratha̱maṃ tadu̱kthya̍m ||"},{"field":"text.iast","source":"gretil-rv-aufrecht","reading":"ṛ̱tur jani̍trī̱ tasyā̍ a̱pas pari̍ ma̱kṣū jā̱ta āvi̍śa̱d yāsu̱ vardha̍te | tad ā̍ha̱nā a̍bhavat pi̱pyuṣī̱ payo̱ 'ṁśoḥ pī̱yūṣa̍m pratha̱maṁ tad u̱kthya̍m ||"}],"translations":[{"lang":"en","text":"THE Season was the parent, and when born therefrom it entered rapidly the floods wherein it grows. Thence was it full of sap, streaming with milky juice: the milk of the plant's stalk is chief and meet for lauds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.13.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.13.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}