{"id":"rv.2.14.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":14,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद २.१४.२","label_iast":"Ṛgveda 2.14.2","text":{"deva":"अध्व॑र्यवो॒ यो अ॒पो व॑व्रि॒वांसं॑ वृ॒त्रं ज॒घाना॒शन्ये॑व वृ॒क्षम् । तस्मा॑ ए॒तं भ॑रत तद्व॒शायँ॑ ए॒ष इन्द्रो॑ अर्हति पी॒तिम॑स्य ॥","iast":"adhva̍ryavo̱ yo a̱po va̍vri̱vāṃsa̍ṃ vṛ̱traṃ ja̱ghānā̱śanye̍va vṛ̱kṣam | tasmā̍ e̱taṃ bha̍rata tadva̱śāya̍m̐ e̱ṣa indro̍ arhati pī̱tima̍sya ||","pada_deva":"अध्वर्यवः | यः | अपः | वव्रिवांसम् | वृत्रम् | जघान | अशन्याइव | वृक्षम् | तस्मै | एतम् | भरत | तत्-वशाय | एषः | इन्द्रः | अर्हति | पीतिम् | अस्य","pada_iast":"adhvaryavaḥ | yaḥ | apaḥ | vavrivāṃsam | vṛtram | jaghāna | aśanyāiva | vṛkṣam | tasmai | etam | bharata | tat-vaśāya | eṣaḥ | indraḥ | arhati | pītim | asya"},"lines":["adhva̍ryavo̱ yo a̱po va̍vri̱vāṃsa̍ṃ vṛ̱traṃ ja̱ghānā̱śanye̍va vṛ̱kṣam |","tasmā̍ e̱taṃ bha̍rata tadva̱śāya̍m̐ e̱ṣa indro̍ arhati pī̱tima̍sya ||"],"lines_deva":["अध्व॑र्यवो॒ यो अ॒पो व॑व्रि॒वांसं॑ वृ॒त्रं ज॒घाना॒शन्ये॑व वृ॒क्षम् ।","तस्मा॑ ए॒तं भ॑रत तद्व॒शायँ॑ ए॒ष इन्द्रो॑ अर्हति पी॒तिम॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye ministers, to him who with the lightning smote, like a tree, the rain-withholding Vṛitra— Bring it to him, him who is fain to taste it, a draught of this which Indra here deserveth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.14.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.14.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}