{"id":"rv.2.16.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":16,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद २.१६.१","label_iast":"Ṛgveda 2.16.1","text":{"deva":"प्र व॑ः स॒तां ज्येष्ठ॑तमाय सुष्टु॒तिम॒ग्नावि॑व समिधा॒ने ह॒विर्भ॑रे । इन्द्र॑मजु॒र्यं ज॒रय॑न्तमुक्षि॒तं स॒नाद्युवा॑न॒मव॑से हवामहे ॥","iast":"pra va̍ḥ sa̱tāṃ jyeṣṭha̍tamāya suṣṭu̱tima̱gnāvi̍va samidhā̱ne ha̱virbha̍re | indra̍maju̱ryaṃ ja̱raya̍ntamukṣi̱taṃ sa̱nādyuvā̍na̱mava̍se havāmahe ||","pada_deva":"प्र | वः | सताम् | ज्येष्ठतमाय | सु-स्तुतिम् | अग्नौ-इव | सम्-इधाने | हविः | भरे | इन्द्रम् | अजुर्यम् | जरयन्तम् | उक्षितम् | सनात् | युवानम् | अवसे | हवामहे","pada_iast":"pra | vaḥ | satām | jyeṣṭhatamāya | su-stutim | agnau-iva | sam-idhāne | haviḥ | bhare | indram | ajuryam | jarayantam | ukṣitam | sanāt | yuvānam | avase | havāmahe"},"lines":["pra va̍ḥ sa̱tāṃ jyeṣṭha̍tamāya suṣṭu̱tima̱gnāvi̍va samidhā̱ne ha̱virbha̍re |","indra̍maju̱ryaṃ ja̱raya̍ntamukṣi̱taṃ sa̱nādyuvā̍na̱mava̍se havāmahe ||"],"lines_deva":["प्र व॑ः स॒तां ज्येष्ठ॑तमाय सुष्टु॒तिम॒ग्नावि॑व समिधा॒ने ह॒विर्भ॑रे ।","इन्द्र॑मजु॒र्यं ज॒रय॑न्तमुक्षि॒तं स॒नाद्युवा॑न॒मव॑से हवामहे ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him, your own, the best among the good, I bring eulogy, like oblation in the kindled fire. We invocate for help Indra untouched by eld, who maketh all decay, strengthened, for ever young.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.16.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.16.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}