{"id":"rv.2.17.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":17,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद २.१७.५","label_iast":"Ṛgveda 2.17.5","text":{"deva":"स प्रा॒चीना॒न्पर्व॑तान्दृंह॒दोज॑साधरा॒चीन॑मकृणोद॒पामप॑ः । अधा॑रयत्पृथि॒वीं वि॒श्वधा॑यस॒मस्त॑भ्नान्मा॒यया॒ द्याम॑व॒स्रस॑ः ॥","iast":"sa prā̱cīnā̱nparva̍tāndṛṃha̱doja̍sādharā̱cīna̍makṛṇoda̱pāmapa̍ḥ | adhā̍rayatpṛthi̱vīṃ vi̱śvadhā̍yasa̱masta̍bhnānmā̱yayā̱ dyāma̍va̱srasa̍ḥ ||","pada_deva":"सः | प्राचीनान् | पर्वतान् | दृंहत् | ओजसा | अधराचीनम् | अकृणोत् | अपाम् | अपः | अधारयत् | पृथिवीम् | विश्व-धायसम् | अस्तभ्नात् | मायया | द्याम् | अव-स्रसः","pada_iast":"saḥ | prācīnān | parvatān | dṛṃhat | ojasā | adharācīnam | akṛṇot | apām | apaḥ | adhārayat | pṛthivīm | viśva-dhāyasam | astabhnāt | māyayā | dyām | ava-srasaḥ"},"lines":["sa prā̱cīnā̱nparva̍tāndṛṃha̱doja̍sādharā̱cīna̍makṛṇoda̱pāmapa̍ḥ |","adhā̍rayatpṛthi̱vīṃ vi̱śvadhā̍yasa̱masta̍bhnānmā̱yayā̱ dyāma̍va̱srasa̍ḥ ||"],"lines_deva":["स प्रा॒चीना॒न्पर्व॑तान्दृंह॒दोज॑साधरा॒चीन॑मकृणोद॒पामप॑ः ।","अधा॑रयत्पृथि॒वीं वि॒श्वधा॑यस॒मस्त॑भ्नान्मा॒यया॒ द्याम॑व॒स्रस॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ८-९ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ८-९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He with his might made firm the forward-bending hills, the downward rushing of the waters he ordained. Fast he upheld the earth that nourisheth all life, and stayed the heaven from falling by his wondrous skill.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.17.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.17.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}