{"id":"rv.2.18.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":18,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद २.१८.२","label_iast":"Ṛgveda 2.18.2","text":{"deva":"सास्मा॒ अरं॑ प्रथ॒मं स द्वि॒तीय॑मु॒तो तृ॒तीयं॒ मनु॑ष॒ः स होता॑ । अ॒न्यस्या॒ गर्भ॑म॒न्य ऊ॑ जनन्त॒ सो अ॒न्येभि॑ः सचते॒ जेन्यो॒ वृषा॑ ॥","iast":"sāsmā̱ ara̍ṃ pratha̱maṃ sa dvi̱tīya̍mu̱to tṛ̱tīya̱ṃ manu̍ṣa̱ḥ sa hotā̍ | a̱nyasyā̱ garbha̍ma̱nya ū̍ jananta̱ so a̱nyebhi̍ḥ sacate̱ jenyo̱ vṛṣā̍ ||","pada_deva":"सः | अस्मै | अरम् | प्रथमम् | सः | द्वितीयम् | उतो इति | तृतीयम् | मनुषः | सः | होता | अन्यस्याः | गर्भम् | अन्ये | ॐ इति | जनन्त | सः | अन्येभिः | सचते | जेन्यः | वृषा","pada_iast":"saḥ | asmai | aram | prathamam | saḥ | dvitīyam | uto iti | tṛtīyam | manuṣaḥ | saḥ | hotā | anyasyāḥ | garbham | anye | oṃ iti | jananta | saḥ | anyebhiḥ | sacate | jenyaḥ | vṛṣā"},"lines":["sāsmā̱ ara̍ṃ pratha̱maṃ sa dvi̱tīya̍mu̱to tṛ̱tīya̱ṃ manu̍ṣa̱ḥ sa hotā̍ |","a̱nyasyā̱ garbha̍ma̱nya ū̍ jananta̱ so a̱nyebhi̍ḥ sacate̱ jenyo̱ vṛṣā̍ ||"],"lines_deva":["सास्मा॒ अरं॑ प्रथ॒मं स द्वि॒तीय॑मु॒तो तृ॒तीयं॒ मनु॑ष॒ः स होता॑ ।","अ॒न्यस्या॒ गर्भ॑म॒न्य ऊ॑ जनन्त॒ सो अ॒न्येभि॑ः सचते॒ जेन्यो॒ वृषा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is prepared for him the first, the second, and the third time: he is man's Priest and Herald. Others get offspring of another parent he goeth, as a noble Bull, with others.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.18.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.18.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}