{"id":"rv.2.2.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":2,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद २.२.४","label_iast":"Ṛgveda 2.2.4","text":{"deva":"तमु॒क्षमा॑णं॒ रज॑सि॒ स्व आ दमे॑ च॒न्द्रमि॑व सु॒रुचं॑ ह्वा॒र आ द॑धुः । पृश्न्या॑ः पत॒रं चि॒तय॑न्तम॒क्षभि॑ः पा॒थो न पा॒युं जन॑सी उ॒भे अनु॑ ॥","iast":"tamu̱kṣamā̍ṇa̱ṃ raja̍si̱ sva ā dame̍ ca̱ndrami̍va su̱ruca̍ṃ hvā̱ra ā da̍dhuḥ | pṛśnyā̍ḥ pata̱raṃ ci̱taya̍ntama̱kṣabhi̍ḥ pā̱tho na pā̱yuṃ jana̍sī u̱bhe anu̍ ||","pada_deva":"तम् | उक्षमाणम् | रजसि | स्वे | आ | दमे | चन्द्रम्-इव | सु-रुचम् | ह्वारे | आ | दधुः | पृश्न्याः | पतरम् | चितयन्तम् | अक्ष-भिः | पाथः | न | पायुम् | जनसी इति | उभे इति | अनु","pada_iast":"tam | ukṣamāṇam | rajasi | sve | ā | dame | candram-iva | su-rucam | hvāre | ā | dadhuḥ | pṛśnyāḥ | pataram | citayantam | akṣa-bhiḥ | pāthaḥ | na | pāyum | janasī iti | ubhe iti | anu"},"lines":["tamu̱kṣamā̍ṇa̱ṃ raja̍si̱ sva ā dame̍ ca̱ndrami̍va su̱ruca̍ṃ hvā̱ra ā da̍dhuḥ |","pṛśnyā̍ḥ pata̱raṃ ci̱taya̍ntama̱kṣabhi̍ḥ pā̱tho na pā̱yuṃ jana̍sī u̱bhe anu̍ ||"],"lines_deva":["तमु॒क्षमा॑णं॒ रज॑सि॒ स्व आ दमे॑ च॒न्द्रमि॑व सु॒रुचं॑ ह्वा॒र आ द॑धुः ।","पृश्न्या॑ः पत॒रं चि॒तय॑न्तम॒क्षभि॑ः पा॒थो न पा॒युं जन॑सी उ॒भे अनु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. अग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him have they set in his own dwelling, in the vault, like the Moon waxing, fulgent, in the realm of air. Bird of the firmament, observant with his eyes, guard of the place as 'twere, looking to Gods and men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.2.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.2.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}