{"id":"rv.2.20.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":20,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद २.२०.७","label_iast":"Ṛgveda 2.20.7","text":{"deva":"स वृ॑त्र॒हेन्द्र॑ः कृ॒ष्णयो॑नीः पुरंद॒रो दासी॑रैरय॒द्वि । अज॑नय॒न्मन॑वे॒ क्षाम॒पश्च॑ स॒त्रा शंसं॒ यज॑मानस्य तूतोत् ॥","iast":"sa vṛ̍tra̱hendra̍ḥ kṛ̱ṣṇayo̍nīḥ puraṃda̱ro dāsī̍rairaya̱dvi | aja̍naya̱nmana̍ve̱ kṣāma̱paśca̍ sa̱trā śaṃsa̱ṃ yaja̍mānasya tūtot ||","pada_deva":"सः | वृत्र-हा | इन्द्रः | कृष्ण-योनीः | पुरम्-दरः | दासीः | ऐरयत् | वि | अजनयन् | मनवे | क्षाम-पः | च | सत्रा | शंसम् | यजमानस्य | तूतोत्","pada_iast":"saḥ | vṛtra-hā | indraḥ | kṛṣṇa-yonīḥ | puram-daraḥ | dāsīḥ | airayat | vi | ajanayan | manave | kṣāma-paḥ | ca | satrā | śaṃsam | yajamānasya | tūtot"},"lines":["sa vṛ̍tra̱hendra̍ḥ kṛ̱ṣṇayo̍nīḥ puraṃda̱ro dāsī̍rairaya̱dvi |","aja̍naya̱nmana̍ve̱ kṣāma̱paśca̍ sa̱trā śaṃsa̱ṃ yaja̍mānasya tūtot ||"],"lines_deva":["स वृ॑त्र॒हेन्द्र॑ः कृ॒ष्णयो॑नीः पुरंद॒रो दासी॑रैरय॒द्वि ।","अज॑नय॒न्मन॑वे॒ क्षाम॒पश्च॑ स॒त्रा शंसं॒ यज॑मानस्य तूतोत् ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्,३ विराड्रूपा","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्,३ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra the Vrtra-slayer, Fort-destroyer, scattered the Dasa hosts who dwelt in darkness. For men hath he created earth and waters, and ever helped the prayer of him who worships.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.20.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.20.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}