{"id":"rv.2.22.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":22,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद २.२२.३","label_iast":"Ṛgveda 2.22.3","text":{"deva":"सा॒कं जा॒तः क्रतु॑ना सा॒कमोज॑सा ववक्षिथ सा॒कं वृ॒द्धो वी॒र्यै॑ः सास॒हिर्मृधो॒ विच॑र्षणिः । दाता॒ राध॑ः स्तुव॒ते काम्यं॒ वसु॒ सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दु॑ः ॥","iast":"sā̱kaṃ jā̱taḥ kratu̍nā sā̱kamoja̍sā vavakṣitha sā̱kaṃ vṛ̱ddho vī̱ryai̍ḥ sāsa̱hirmṛdho̱ vica̍rṣaṇiḥ | dātā̱ rādha̍ḥ stuva̱te kāmya̱ṃ vasu̱ saina̍ṃ saścadde̱vo de̱vaṃ sa̱tyamindra̍ṃ sa̱tya indu̍ḥ ||","pada_deva":"साकम् | जातः | क्रतुना | साकम् | ओजसा | ववक्षिथ | साकम् | वृद्धः | वीर्यैः | ससहिः | मृधः | विचर्षणिः | दाता | राधः | स्तुवते | काम्यम् | वसु | सः | एनम् | सश्चत् | देवः | देवम् | सत्यम् | इन्द्रम् | सत्यः | इन्दुः","pada_iast":"sākam | jātaḥ | kratunā | sākam | ojasā | vavakṣitha | sākam | vṛddhaḥ | vīryaiḥ | sasahiḥ | mṛdhaḥ | vicarṣaṇiḥ | dātā | rādhaḥ | stuvate | kāmyam | vasu | saḥ | enam | saścat | devaḥ | devam | satyam | indram | satyaḥ | induḥ"},"lines":["sā̱kaṃ jā̱taḥ kratu̍nā sā̱kamoja̍sā vavakṣitha sā̱kaṃ vṛ̱ddho vī̱ryai̍ḥ sāsa̱hirmṛdho̱ vica̍rṣaṇiḥ |","dātā̱ rādha̍ḥ stuva̱te kāmya̱ṃ vasu̱ saina̍ṃ saścadde̱vo de̱vaṃ sa̱tyamindra̍ṃ sa̱tya indu̍ḥ ||"],"lines_deva":["सा॒कं जा॒तः क्रतु॑ना सा॒कमोज॑सा ववक्षिथ सा॒कं वृ॒द्धो वी॒र्यै॑ः सास॒हिर्मृधो॒ विच॑र्षणिः ।","दाता॒ राध॑ः स्तुव॒ते काम्यं॒ वसु॒ सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१ अष्टिः, २-३ अतिशक्वरी, ४ अष्टिः अतिशक्वरी वा","note":"दे. इन्द्रः। १ अष्टिः, २-३ अतिशक्वरी, ४ अष्टिः अतिशक्वरी वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Brought forth together with wisdom and mighty power thou grewest great; with hero deeds subduing the malevolent, most swift in act; Giving prosperity, and lovely wealth to him who praiseth thee. So may the God attend the God, true Indu Indra who is true.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.22.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.22.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}