{"id":"rv.2.27.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":27,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद २.२७.१४","label_iast":"Ṛgveda 2.27.14","text":{"deva":"अदि॑ते॒ मित्र॒ वरु॑णो॒त मृ॑ळ॒ यद्वो॑ व॒यं च॑कृ॒मा कच्चि॒दाग॑ः । उ॒र्व॑श्या॒मभ॑यं॒ ज्योति॑रिन्द्र॒ मा नो॑ दी॒र्घा अ॒भि न॑श॒न्तमि॑स्राः ॥","iast":"adi̍te̱ mitra̱ varu̍ṇo̱ta mṛ̍ḷa̱ yadvo̍ va̱yaṃ ca̍kṛ̱mā kacci̱dāga̍ḥ | u̱rva̍śyā̱mabha̍ya̱ṃ jyoti̍rindra̱ mā no̍ dī̱rghā a̱bhi na̍śa̱ntami̍srāḥ ||","pada_deva":"अदिते | मित्र | वरुण | उत | मृऌअ | यत् | वः | वयम् | चकृम | कत् | चित् | आगः | उरु | अश्याम् | अभयम् | ज्योतिः | इन्द्र | मा | नः | दीर्घाः | अभि | नशन् | तमिस्राः","pada_iast":"adite | mitra | varuṇa | uta | mṛḷa | yat | vaḥ | vayam | cakṛma | kat | cit | āgaḥ | uru | aśyām | abhayam | jyotiḥ | indra | mā | naḥ | dīrghāḥ | abhi | naśan | tamisrāḥ"},"lines":["adi̍te̱ mitra̱ varu̍ṇo̱ta mṛ̍ḷa̱ yadvo̍ va̱yaṃ ca̍kṛ̱mā kacci̱dāga̍ḥ |","u̱rva̍śyā̱mabha̍ya̱ṃ jyoti̍rindra̱ mā no̍ dī̱rghā a̱bhi na̍śa̱ntami̍srāḥ ||"],"lines_deva":["अदि॑ते॒ मित्र॒ वरु॑णो॒त मृ॑ळ॒ यद्वो॑ व॒यं च॑कृ॒मा कच्चि॒दाग॑ः ।","उ॒र्व॑श्या॒मभ॑यं॒ ज्योति॑रिन्द्र॒ मा नो॑ दी॒र्घा अ॒भि न॑श॒न्तमि॑स्राः ॥"],"meta":{"rishi":"कूर्मो गार्त्समदो गृत्समदो वा","devata":"आदित्याः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. आदित्याः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Aditi, Mitra, Varuna, forgive us however we have erred and sinned against you. May I obtain the broad light free from peril: O Indra, let not during darkness seize us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.27.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.27.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}