{"id":"rv.2.27.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":27,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद २.२७.२","label_iast":"Ṛgveda 2.27.2","text":{"deva":"इ॒मं स्तोमं॒ सक्र॑तवो मे अ॒द्य मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो जुषन्त । आ॒दि॒त्यास॒ः शुच॑यो॒ धार॑पूता॒ अवृ॑जिना अनव॒द्या अरि॑ष्टाः ॥","iast":"i̱maṃ stoma̱ṃ sakra̍tavo me a̱dya mi̱tro a̍rya̱mā varu̍ṇo juṣanta | ā̱di̱tyāsa̱ḥ śuca̍yo̱ dhāra̍pūtā̱ avṛ̍jinā anava̱dyā ari̍ṣṭāḥ ||","pada_deva":"इमम् | स्तोमम् | स-क्रतवः | मे | अद्य | मित्रः | अर्यमा | वरुणः | जुषन्त | आदित्यासः | शुचयः | धार-पूताः | अवृजिनाः | अनवद्याः | अरिष्टाः","pada_iast":"imam | stomam | sa-kratavaḥ | me | adya | mitraḥ | aryamā | varuṇaḥ | juṣanta | ādityāsaḥ | śucayaḥ | dhāra-pūtāḥ | avṛjināḥ | anavadyāḥ | ariṣṭāḥ"},"lines":["i̱maṃ stoma̱ṃ sakra̍tavo me a̱dya mi̱tro a̍rya̱mā varu̍ṇo juṣanta |","ā̱di̱tyāsa̱ḥ śuca̍yo̱ dhāra̍pūtā̱ avṛ̍jinā anava̱dyā ari̍ṣṭāḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मं स्तोमं॒ सक्र॑तवो मे अ॒द्य मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो जुषन्त ।","आ॒दि॒त्यास॒ः शुच॑यो॒ धार॑पूता॒ अवृ॑जिना अनव॒द्या अरि॑ष्टाः ॥"],"meta":{"rishi":"कूर्मो गार्त्समदो गृत्समदो वा","devata":"आदित्याः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. आदित्याः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With one accord may Aryaman and Mitra and Varuna this day accept this praise-song- Adityas bright and pure as streams of water, free from all guile and falsehood, blameless, perfect.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.27.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.27.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}