{"id":"rv.2.28.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":28,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद २.२८.३","label_iast":"Ṛgveda 2.28.3","text":{"deva":"तव॑ स्याम पुरु॒वीर॑स्य॒ शर्म॑न्नुरु॒शंस॑स्य वरुण प्रणेतः । यू॒यं न॑ः पुत्रा अदितेरदब्धा अ॒भि क्ष॑मध्वं॒ युज्या॑य देवाः ॥","iast":"tava̍ syāma puru̱vīra̍sya̱ śarma̍nnuru̱śaṃsa̍sya varuṇa praṇetaḥ | yū̱yaṃ na̍ḥ putrā aditeradabdhā a̱bhi kṣa̍madhva̱ṃ yujyā̍ya devāḥ ||","pada_deva":"अव | स्याम | पुरु-वीरस्य | शर्मन् | उरु-शंसस्य | वरुण | प्रनेतरित् इप्र-नेतः | यूयम् | नः | पुत्राः | अदितेः | अदब्धाः | अभि | क्षमध्वम् | युज्याय | देवाः","pada_iast":"ava | syāma | puru-vīrasya | śarman | uru-śaṃsasya | varuṇa | pranetarit ipra-netaḥ | yūyam | naḥ | putrāḥ | aditeḥ | adabdhāḥ | abhi | kṣamadhvam | yujyāya | devāḥ"},"lines":["tava̍ syāma puru̱vīra̍sya̱ śarma̍nnuru̱śaṃsa̍sya varuṇa praṇetaḥ |","yū̱yaṃ na̍ḥ putrā aditeradabdhā a̱bhi kṣa̍madhva̱ṃ yujyā̍ya devāḥ ||"],"lines_deva":["तव॑ स्याम पुरु॒वीर॑स्य॒ शर्म॑न्नुरु॒शंस॑स्य वरुण प्रणेतः ।","यू॒यं न॑ः पुत्रा अदितेरदब्धा अ॒भि क्ष॑मध्वं॒ युज्या॑य देवाः ॥"],"meta":{"rishi":"कूर्मो गार्त्समदो गृत्समदो वा","devata":"वरुणः (१० दुःस्वप्ननाशिनी)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वरुणः (१० दुःस्वप्ननाशिनी)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we be in thy keeping, O thou Leader wide-ruling Varuna, Lord of many heroes. O sons of Aditi, for ever faithful, pardon us, Gods, admit us to your friendship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.28.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.28.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}