{"id":"rv.2.29.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":29,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद २.२९.३","label_iast":"Ṛgveda 2.29.3","text":{"deva":"किमू॒ नु व॑ः कृणवा॒माप॑रेण॒ किं सने॑न वसव॒ आप्ये॑न । यू॒यं नो॑ मित्रावरुणादिते च स्व॒स्तिमि॑न्द्रामरुतो दधात ॥","iast":"kimū̱ nu va̍ḥ kṛṇavā̱māpa̍reṇa̱ kiṃ sane̍na vasava̱ āpye̍na | yū̱yaṃ no̍ mitrāvaruṇādite ca sva̱stimi̍ndrāmaruto dadhāta ||","pada_deva":"किम् | ॐ इति | नु | वः | कृणवाम | अपरेण | किम् | सनेन | वसवः | आप्येन | यूयम् | नः | मित्रावरुणा | अदिते | च | स्वस्तिम् | इन्द्रामरुतः | दधात","pada_iast":"kim | oṃ iti | nu | vaḥ | kṛṇavāma | apareṇa | kim | sanena | vasavaḥ | āpyena | yūyam | naḥ | mitrāvaruṇā | adite | ca | svastim | indrāmarutaḥ | dadhāta"},"lines":["kimū̱ nu va̍ḥ kṛṇavā̱māpa̍reṇa̱ kiṃ sane̍na vasava̱ āpye̍na |","yū̱yaṃ no̍ mitrāvaruṇādite ca sva̱stimi̍ndrāmaruto dadhāta ||"],"lines_deva":["किमू॒ नु व॑ः कृणवा॒माप॑रेण॒ किं सने॑न वसव॒ आप्ये॑न ।","यू॒यं नो॑ मित्रावरुणादिते च स्व॒स्तिमि॑न्द्रामरुतो दधात ॥"],"meta":{"rishi":"कूर्मो गार्त्समदो, गृत्समदो वा","devata":"विश्वेदेवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वेदेवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What service may we do you with our future, what service, Vasus, with our ancient friendship? O Aditi, and VaruVa and Mitra, Indra and Maruts, make us well and happy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.29.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.29.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}