{"id":"rv.2.29.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":29,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद २.२९.४","label_iast":"Ṛgveda 2.29.4","text":{"deva":"ह॒ये दे॑वा यू॒यमिदा॒पय॑ः स्थ॒ ते मृ॑ळत॒ नाध॑मानाय॒ मह्य॑म् । मा वो॒ रथो॑ मध्यम॒वाळृ॒ते भू॒न्मा यु॒ष्माव॑त्स्वा॒पिषु॑ श्रमिष्म ॥","iast":"ha̱ye de̍vā yū̱yamidā̱paya̍ḥ stha̱ te mṛ̍ḷata̱ nādha̍mānāya̱ mahya̍m | mā vo̱ ratho̍ madhyama̱vāḷṛ̱te bhū̱nmā yu̱ṣmāva̍tsvā̱piṣu̍ śramiṣma ||","pada_deva":"हये | देवाः | यूयम् | इत् | आपयः | स्थ | ते | मृऌअत | नाधमानाय | मह्यम् | मा | वः | रथः | मध्यम-वाट् | ऋते | भूत् | मा | युष्मावत्-सु | आपिषु | श्रमिष्म","pada_iast":"haye | devāḥ | yūyam | it | āpayaḥ | stha | te | mṛḷata | nādhamānāya | mahyam | mā | vaḥ | rathaḥ | madhyama-vāṭ | ṛte | bhūt | mā | yuṣmāvat-su | āpiṣu | śramiṣma"},"lines":["ha̱ye de̍vā yū̱yamidā̱paya̍ḥ stha̱ te mṛ̍ḷata̱ nādha̍mānāya̱ mahya̍m |","mā vo̱ ratho̍ madhyama̱vāḷṛ̱te bhū̱nmā yu̱ṣmāva̍tsvā̱piṣu̍ śramiṣma ||"],"lines_deva":["ह॒ये दे॑वा यू॒यमिदा॒पय॑ः स्थ॒ ते मृ॑ळत॒ नाध॑मानाय॒ मह्य॑म् ।","मा वो॒ रथो॑ मध्यम॒वाळृ॒ते भू॒न्मा यु॒ष्माव॑त्स्वा॒पिषु॑ श्रमिष्म ॥"],"meta":{"rishi":"कूर्मो गार्त्समदो, गृत्समदो वा","devata":"विश्वेदेवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वेदेवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye, O ye Gods, are verily our kinsmen as such be kind to me who now implore you. Let not your car come slowly to our worship: of kinsmen such as you ne'er let us weary.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.29.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.29.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}