{"id":"rv.2.29.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":29,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद २.२९.५","label_iast":"Ṛgveda 2.29.5","text":{"deva":"प्र व॒ एको॑ मिमय॒ भूर्यागो॒ यन्मा॑ पि॒तेव॑ कित॒वं श॑शा॒स । आ॒रे पाशा॑ आ॒रे अ॒घानि॑ देवा॒ मा माधि॑ पु॒त्रे विमि॑व ग्रभीष्ट ॥","iast":"pra va̱ eko̍ mimaya̱ bhūryāgo̱ yanmā̍ pi̱teva̍ kita̱vaṃ śa̍śā̱sa | ā̱re pāśā̍ ā̱re a̱ghāni̍ devā̱ mā mādhi̍ pu̱tre vimi̍va grabhīṣṭa ||","pada_deva":"प्र | वः | एकः | मिमय | भूरि | आगः | यत् | मा | पिताइव | कितवम् | शशास | आरे | पाशाः | आरे | अघानि | देवाः | मा | मा | अधि | पुत्रे | विम्-इव | ग्रभीष्ट","pada_iast":"pra | vaḥ | ekaḥ | mimaya | bhūri | āgaḥ | yat | mā | pitāiva | kitavam | śaśāsa | āre | pāśāḥ | āre | aghāni | devāḥ | mā | mā | adhi | putre | vim-iva | grabhīṣṭa"},"lines":["pra va̱ eko̍ mimaya̱ bhūryāgo̱ yanmā̍ pi̱teva̍ kita̱vaṃ śa̍śā̱sa |","ā̱re pāśā̍ ā̱re a̱ghāni̍ devā̱ mā mādhi̍ pu̱tre vimi̍va grabhīṣṭa ||"],"lines_deva":["प्र व॒ एको॑ मिमय॒ भूर्यागो॒ यन्मा॑ पि॒तेव॑ कित॒वं श॑शा॒स ।","आ॒रे पाशा॑ आ॒रे अ॒घानि॑ देवा॒ मा माधि॑ पु॒त्रे विमि॑व ग्रभीष्ट ॥"],"meta":{"rishi":"कूर्मो गार्त्समदो, गृत्समदो वा","devata":"विश्वेदेवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वेदेवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I singly have sinned many a sin against you, and ye chastised me as a sire the gambler. Far be your nets, far, Gods, be mine offences: seize me not like a bird upon her offspring.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.29.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.29.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}