{"id":"rv.2.32.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":32,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद २.३२.८","label_iast":"Ṛgveda 2.32.8","text":{"deva":"या गु॒ङ्गूर्या सि॑नीवा॒ली या रा॒का या सर॑स्वती । इ॒न्द्रा॒णीम॑ह्व ऊ॒तये॑ वरुणा॒नीं स्व॒स्तये॑ ॥","iast":"yā gu̱ṅgūryā si̍nīvā̱lī yā rā̱kā yā sara̍svatī | i̱ndrā̱ṇīma̍hva ū̱taye̍ varuṇā̱nīṃ sva̱staye̍ ||","pada_deva":"या | गुङ्गूः | या | सिनीवाली | या | राका | या | सरस्वती | इन्द्राणीम् | अह्वे | ऊतये | वरुणानीम् | स्वस्तये","pada_iast":"yā | guṅgūḥ | yā | sinīvālī | yā | rākā | yā | sarasvatī | indrāṇīm | ahve | ūtaye | varuṇānīm | svastaye"},"lines":["yā gu̱ṅgūryā si̍nīvā̱lī yā rā̱kā yā sara̍svatī |","i̱ndrā̱ṇīma̍hva ū̱taye̍ varuṇā̱nīṃ sva̱staye̍ ||"],"lines_deva":["या गु॒ङ्गूर्या सि॑नीवा॒ली या रा॒का या सर॑स्वती ।","इ॒न्द्रा॒णीम॑ह्व ऊ॒तये॑ वरुणा॒नीं स्व॒स्तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"१ द्यावापृथिवी, २-३ इन्द्रस्त्वष्टा वा, ४-५ राका, ६-७ सिनीवाली, ८ लिङ्गोक्ताः","chandas":"जगती, ६-८ अनुष्टुप्","note":"दे. १ द्यावापृथिवी, २-३ इन्द्रस्त्वष्टा वा, ४-५ राका, ६-७ सिनीवाली, ८ लिङ्गोक्ताः । जगती, ६-८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Her, Sinivali, her, Gungu, her, Raka, her, Sarasvati, Indrani to mine aid I call, and Varunani for my weal.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.32.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.32.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}