{"id":"rv.2.33.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":33,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद २.३३.७","label_iast":"Ṛgveda 2.33.7","text":{"deva":"क्व१॒॑ स्य ते॑ रुद्र मृळ॒याकु॒र्हस्तो॒ यो अस्ति॑ भेष॒जो जला॑षः । अ॒प॒भ॒र्ता रप॑सो॒ दैव्य॑स्या॒भी नु मा॑ वृषभ चक्षमीथाः ॥","iast":"kva1̱̍ sya te̍ rudra mṛḷa̱yāku̱rhasto̱ yo asti̍ bheṣa̱jo jalā̍ṣaḥ | a̱pa̱bha̱rtā rapa̍so̱ daivya̍syā̱bhī nu mā̍ vṛṣabha cakṣamīthāḥ ||","pada_deva":"क्व | स्यः | ते | रुद्र | मृऌअयाकुः | हस्तः | यः | अस्ति | भेषजः | जलाषः | अप-भर्ता | रपसः | दैव्यस्य | अभि | नु | मा | वृषभ | चक्षमीथाः","pada_iast":"kva | syaḥ | te | rudra | mṛḷayākuḥ | hastaḥ | yaḥ | asti | bheṣajaḥ | jalāṣaḥ | apa-bhartā | rapasaḥ | daivyasya | abhi | nu | mā | vṛṣabha | cakṣamīthāḥ"},"lines":["kva1̱̍ sya te̍ rudra mṛḷa̱yāku̱rhasto̱ yo asti̍ bheṣa̱jo jalā̍ṣaḥ |","a̱pa̱bha̱rtā rapa̍so̱ daivya̍syā̱bhī nu mā̍ vṛṣabha cakṣamīthāḥ ||"],"lines_deva":["क्व१॒॑ स्य ते॑ रुद्र मृळ॒याकु॒र्हस्तो॒ यो अस्ति॑ भेष॒जो जला॑षः ।","अ॒प॒भ॒र्ता रप॑सो॒ दैव्य॑स्या॒भी नु मा॑ वृषभ चक्षमीथाः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"रुद्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. रुद्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Where is that gracious hand of thine, O Rudra, the hand that giveth health and bringeth comfort, Remover of the woe that Gods have sent us? O Strong One, look thou on me with compassion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.33.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.33.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}