{"id":"rv.2.36.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":36,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद २.३६.१","label_iast":"Ṛgveda 2.36.1","text":{"deva":"तुभ्यं॑ हिन्वा॒नो व॑सिष्ट॒ गा अ॒पोऽधु॑क्षन्सी॒मवि॑भि॒रद्रि॑भि॒र्नर॑ः । पिबे॑न्द्र॒ स्वाहा॒ प्रहु॑तं॒ वष॑ट्कृतं हो॒त्रादा सोमं॑ प्रथ॒मो य ईशि॑षे ॥","iast":"tubhya̍ṃ hinvā̱no va̍siṣṭa̱ gā a̱po'dhu̍kṣansī̱mavi̍bhi̱radri̍bhi̱rnara̍ḥ | pibe̍ndra̱ svāhā̱ prahu̍ta̱ṃ vaṣa̍ṭkṛtaṃ ho̱trādā soma̍ṃ pratha̱mo ya īśi̍ṣe ||","pada_deva":"तुभ्यम् | हिन्वानः | वसिष्ट | गाः | अपः | अधुक्षन् | सीम् | अवि-भिः | अद्रि-भिः | नरः | पिब | इन्द्र | स्वाहा | प्र-हुतम् | वषट्-कृतम् | होत्रात् | आ | सोमम् | प्रथमः | यः | ईशिषे","pada_iast":"tubhyam | hinvānaḥ | vasiṣṭa | gāḥ | apaḥ | adhukṣan | sīm | avi-bhiḥ | adri-bhiḥ | naraḥ | piba | indra | svāhā | pra-hutam | vaṣaṭ-kṛtam | hotrāt | ā | somam | prathamaḥ | yaḥ | īśiṣe"},"lines":["tubhya̍ṃ hinvā̱no va̍siṣṭa̱ gā a̱po'dhu̍kṣansī̱mavi̍bhi̱radri̍bhi̱rnara̍ḥ |","pibe̍ndra̱ svāhā̱ prahu̍ta̱ṃ vaṣa̍ṭkṛtaṃ ho̱trādā soma̍ṃ pratha̱mo ya īśi̍ṣe ||"],"lines_deva":["तुभ्यं॑ हिन्वा॒नो व॑सिष्ट॒ गा अ॒पोऽधु॑क्षन्सी॒मवि॑भि॒रद्रि॑भि॒र्नर॑ः ।","पिबे॑न्द्र॒ स्वाहा॒ प्रहु॑तं॒ वष॑ट्कृतं हो॒त्रादा सोमं॑ प्रथ॒मो य ईशि॑षे ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"ऋतुदेवताः - १ इन्द्रो [https://puranastudy.wordpress.com/madhu-kaitabha/ मधुश्]च, २ मरुतो [https://www.angelfire.com/in4/vedastudy/pur_index23/madhava.htm माधवश्च], ३ त्वष्टा शुक्रश्च, ४ अग्निः शुचिश्च, ५ इन्द्रो नभश्च, ६ मित्रावरुणौ नभस्यश्च","chandas":"जगती","note":"दे. ऋतुदेवताः - १ इन्द्रो [https://puranastudy.wordpress.com/madhu-kaitabha/ मधुश्]च, २ मरुतो [https://www.angelfire.com/in4/vedastudy/pur_index23/madhava.htm माधवश्च], ३ त्वष्टा शुक्रश्च, ४ अग्निः शुचिश्च, ५ इन्द्रो नभश्च, ६ मित्रावरुणौ नभस्यश्च। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WATER and milk hath he endued, sent forth to thee: the men have drained him with the filters and the stones. Drink, Indra, from the Hotar's bowl first right is thine-Soma hallowed and poured with Vasat and Svaha.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.36.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.36.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}