{"id":"rv.2.37.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":37,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद २.३७.१","label_iast":"Ṛgveda 2.37.1","text":{"deva":"मन्द॑स्व हो॒त्रादनु॒ जोष॒मन्ध॒सोऽध्व॑र्यव॒ः स पू॒र्णां व॑ष्ट्या॒सिच॑म् । तस्मा॑ ए॒तं भ॑रत तद्व॒शो द॒दिर्हो॒त्रात्सोमं॑ द्रविणोद॒ः पिब॑ ऋ॒तुभि॑ः ॥","iast":"manda̍sva ho̱trādanu̱ joṣa̱mandha̱so'dhva̍ryava̱ḥ sa pū̱rṇāṃ va̍ṣṭyā̱sica̍m | tasmā̍ e̱taṃ bha̍rata tadva̱śo da̱dirho̱trātsoma̍ṃ draviṇoda̱ḥ piba̍ ṛ̱tubhi̍ḥ ||","pada_deva":"मन्दस्व | होत्रात् | अनु | जोषम् | अन्धसः | अध्वर्यवः | सः | पूर्णाम् | वष्टि | आसिचम् | तस्मै | एतम् | भरत | तत्-वशः | ददिः | होत्रात् | सोमम् | द्रविणः-दः | पिब | ऋतु-भिः","pada_iast":"mandasva | hotrāt | anu | joṣam | andhasaḥ | adhvaryavaḥ | saḥ | pūrṇām | vaṣṭi | āsicam | tasmai | etam | bharata | tat-vaśaḥ | dadiḥ | hotrāt | somam | draviṇaḥ-daḥ | piba | ṛtu-bhiḥ"},"lines":["manda̍sva ho̱trādanu̱ joṣa̱mandha̱so'dhva̍ryava̱ḥ sa pū̱rṇāṃ va̍ṣṭyā̱sica̍m |","tasmā̍ e̱taṃ bha̍rata tadva̱śo da̱dirho̱trātsoma̍ṃ draviṇoda̱ḥ piba̍ ṛ̱tubhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["मन्द॑स्व हो॒त्रादनु॒ जोष॒मन्ध॒सोऽध्व॑र्यव॒ः स पू॒र्णां व॑ष्ट्या॒सिच॑म् ।","तस्मा॑ ए॒तं भ॑रत तद्व॒शो द॒दिर्हो॒त्रात्सोमं॑ द्रविणोद॒ः पिब॑ ऋ॒तुभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"ऋतुदेवताः १-४ द्रविणोदा ऋतवश्च, ५ अश्विनौ ऋतवश्च, ६ अग्निः ऋतुश्च","chandas":"जगती","note":"दे. ऋतुदेवताः १-४ द्रविणोदा ऋतवश्च, ५ अश्विनौ ऋतवश्च, ६ अग्निः ऋतुश्च। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Enjoy thy fill of meath out of the Hotar's cup: Adhvaryus he desires a full draught poured for him. Bring it him: seeking this he gives. Granter of Wealth, drink Soma with the Rtus from the Hotar's cup.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.37.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.37.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}