{"id":"rv.2.38.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":38,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद २.३८.१०","label_iast":"Ṛgveda 2.38.10","text":{"deva":"भगं॒ धियं॑ वा॒जय॑न्त॒ः पुरं॑धिं॒ नरा॒शंसो॒ ग्नास्पति॑र्नो अव्याः । आ॒ये वा॒मस्य॑ संग॒थे र॑यी॒णां प्रि॒या दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स्या॑म ॥","iast":"bhaga̱ṃ dhiya̍ṃ vā̱jaya̍nta̱ḥ pura̍ṃdhi̱ṃ narā̱śaṃso̱ gnāspati̍rno avyāḥ | ā̱ye vā̱masya̍ saṃga̱the ra̍yī̱ṇāṃ pri̱yā de̱vasya̍ savi̱tuḥ syā̍ma ||","pada_deva":"भगम् | धियम् | वाजयन्तः | पुरम्-धिम् | नराशंसः | ग्नाःपतिः | नः | अव्याः | आअये | वामस्य | सम्-गथे | रयीणाम् | प्रियाः | देवस्य | सवितुः | स्याम","pada_iast":"bhagam | dhiyam | vājayantaḥ | puram-dhim | narāśaṃsaḥ | gnāḥpatiḥ | naḥ | avyāḥ | āaye | vāmasya | sam-gathe | rayīṇām | priyāḥ | devasya | savituḥ | syāma"},"lines":["bhaga̱ṃ dhiya̍ṃ vā̱jaya̍nta̱ḥ pura̍ṃdhi̱ṃ narā̱śaṃso̱ gnāspati̍rno avyāḥ |","ā̱ye vā̱masya̍ saṃga̱the ra̍yī̱ṇāṃ pri̱yā de̱vasya̍ savi̱tuḥ syā̍ma ||"],"lines_deva":["भगं॒ धियं॑ वा॒जय॑न्त॒ः पुरं॑धिं॒ नरा॒शंसो॒ ग्नास्पति॑र्नो अव्याः ।","आ॒ये वा॒मस्य॑ संग॒थे र॑यी॒णां प्रि॒या दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स्या॑म ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"सविता","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May they who strengthen bliss, and thought and wisdom, and the Dames' Lord and Narasamsa aid us. That good may come to us and wealth be gathered, may we be Savitar the God's beloved.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.38.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.38.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}