{"id":"rv.2.38.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":38,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद २.३८.२","label_iast":"Ṛgveda 2.38.2","text":{"deva":"विश्व॑स्य॒ हि श्रु॒ष्टये॑ दे॒व ऊ॒र्ध्वः प्र बा॒हवा॑ पृ॒थुपा॑णि॒ः सिस॑र्ति । आप॑श्चिदस्य व्र॒त आ निमृ॑ग्रा अ॒यं चि॒द्वातो॑ रमते॒ परि॑ज्मन् ॥","iast":"viśva̍sya̱ hi śru̱ṣṭaye̍ de̱va ū̱rdhvaḥ pra bā̱havā̍ pṛ̱thupā̍ṇi̱ḥ sisa̍rti | āpa̍ścidasya vra̱ta ā nimṛ̍grā a̱yaṃ ci̱dvāto̍ ramate̱ pari̍jman ||","pada_deva":"विश्वस्य | हि | श्रुष्टये | देवः | ऊर्ध्वः | प्र | बाहवा | पृथु-पाणिः | सिसर्ति | आपः | चित् | अस्य | व्रते | आ | नि-मृग्राः | अयम् | चित् | वातः | रमते | परि-ज्मन्","pada_iast":"viśvasya | hi | śruṣṭaye | devaḥ | ūrdhvaḥ | pra | bāhavā | pṛthu-pāṇiḥ | sisarti | āpaḥ | cit | asya | vrate | ā | ni-mṛgrāḥ | ayam | cit | vātaḥ | ramate | pari-jman"},"lines":["viśva̍sya̱ hi śru̱ṣṭaye̍ de̱va ū̱rdhvaḥ pra bā̱havā̍ pṛ̱thupā̍ṇi̱ḥ sisa̍rti |","āpa̍ścidasya vra̱ta ā nimṛ̍grā a̱yaṃ ci̱dvāto̍ ramate̱ pari̍jman ||"],"lines_deva":["विश्व॑स्य॒ हि श्रु॒ष्टये॑ दे॒व ऊ॒र्ध्वः प्र बा॒हवा॑ पृ॒थुपा॑णि॒ः सिस॑र्ति ।","आप॑श्चिदस्य व्र॒त आ निमृ॑ग्रा अ॒यं चि॒द्वातो॑ रमते॒ परि॑ज्मन् ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"सविता","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Having gone up on high, the God broadhanded spreads his arms widely forth that all may mark him. Even the waters bend them to his service: even this wind rests in the circling region.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.38.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.38.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}