{"id":"rv.2.38.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":38,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद २.३८.६","label_iast":"Ṛgveda 2.38.6","text":{"deva":"स॒माव॑वर्ति॒ विष्ठि॑तो जिगी॒षुर्विश्वे॑षां॒ काम॒श्चर॑ताम॒माभू॑त् । शश्वाँ॒ अपो॒ विकृ॑तं हि॒त्व्यागा॒दनु॑ व्र॒तं स॑वि॒तुर्दैव्य॑स्य ॥","iast":"sa̱māva̍varti̱ viṣṭhi̍to jigī̱ṣurviśve̍ṣā̱ṃ kāma̱ścara̍tāma̱mābhū̍t | śaśvā̱m̐ apo̱ vikṛ̍taṃ hi̱tvyāgā̱danu̍ vra̱taṃ sa̍vi̱turdaivya̍sya ||","pada_deva":"सम्-आववर्ति | वि-स्थितः | जिगीषुः | विश्वेषाम् | कामः | चरताम् | अमा | अभूत् | शश्वान् | अपः | वि-कृतम् | हित्वी | आ | अगात् | अनु | व्रतम् | सवितुः | दैव्यस्य","pada_iast":"sam-āvavarti | vi-sthitaḥ | jigīṣuḥ | viśveṣām | kāmaḥ | caratām | amā | abhūt | śaśvān | apaḥ | vi-kṛtam | hitvī | ā | agāt | anu | vratam | savituḥ | daivyasya"},"lines":["sa̱māva̍varti̱ viṣṭhi̍to jigī̱ṣurviśve̍ṣā̱ṃ kāma̱ścara̍tāma̱mābhū̍t |","śaśvā̱m̐ apo̱ vikṛ̍taṃ hi̱tvyāgā̱danu̍ vra̱taṃ sa̍vi̱turdaivya̍sya ||"],"lines_deva":["स॒माव॑वर्ति॒ विष्ठि॑तो जिगी॒षुर्विश्वे॑षां॒ काम॒श्चर॑ताम॒माभू॑त् ।","शश्वाँ॒ अपो॒ विकृ॑तं हि॒त्व्यागा॒दनु॑ व्र॒तं स॑वि॒तुर्दैव्य॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"सविता","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He comes again, unfolded, fain for conquest: at home was he, the love of all things moving. Each man hath come leaving his evil doings, after the Godlike Savitar's commandment.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.38.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.38.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}