{"id":"rv.2.38.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":38,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद २.३८.९","label_iast":"Ṛgveda 2.38.9","text":{"deva":"न यस्येन्द्रो॒ वरु॑णो॒ न मि॒त्रो व्र॒तम॑र्य॒मा न मि॒नन्ति॑ रु॒द्रः । नारा॑तय॒स्तमि॒दं स्व॒स्ति हु॒वे दे॒वं स॑वि॒तारं॒ नमो॑भिः ॥","iast":"na yasyendro̱ varu̍ṇo̱ na mi̱tro vra̱tama̍rya̱mā na mi̱nanti̍ ru̱draḥ | nārā̍taya̱stami̱daṃ sva̱sti hu̱ve de̱vaṃ sa̍vi̱tāra̱ṃ namo̍bhiḥ ||","pada_deva":"न | यस्य | इन्द्रः | वरुणः | न | मित्रः | व्रतम् | अर्यमा | न | मिनन्ति | रुद्रः | न | अरातयः | तम् | इदम् | स्वस्ति | हुवे | देवम् | सवितारम् | नमः-भिः","pada_iast":"na | yasya | indraḥ | varuṇaḥ | na | mitraḥ | vratam | aryamā | na | minanti | rudraḥ | na | arātayaḥ | tam | idam | svasti | huve | devam | savitāram | namaḥ-bhiḥ"},"lines":["na yasyendro̱ varu̍ṇo̱ na mi̱tro vra̱tama̍rya̱mā na mi̱nanti̍ ru̱draḥ |","nārā̍taya̱stami̱daṃ sva̱sti hu̱ve de̱vaṃ sa̍vi̱tāra̱ṃ namo̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["न यस्येन्द्रो॒ वरु॑णो॒ न मि॒त्रो व्र॒तम॑र्य॒मा न मि॒नन्ति॑ रु॒द्रः ।","नारा॑तय॒स्तमि॒दं स्व॒स्ति हु॒वे दे॒वं स॑वि॒तारं॒ नमो॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"सविता","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him whose high law not Varuna nor Indra, not Mitra, Aryaman, nor Rudra breaketh, Nor evil-hearted fiends, here for my welfare him I invoke, God Savitar, with worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.38.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.38.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}