{"id":"rv.2.39.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":39,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद २.३९.८","label_iast":"Ṛgveda 2.39.8","text":{"deva":"ए॒तानि॑ वामश्विना॒ वर्ध॑नानि॒ ब्रह्म॒ स्तोमं॑ गृत्सम॒दासो॑ अक्रन् । तानि॑ नरा जुजुषा॒णोप॑ यातं बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑ः ॥","iast":"e̱tāni̍ vāmaśvinā̱ vardha̍nāni̱ brahma̱ stoma̍ṃ gṛtsama̱dāso̍ akran | tāni̍ narā jujuṣā̱ṇopa̍ yātaṃ bṛ̱hadva̍dema vi̱dathe̍ su̱vīrā̍ḥ ||","pada_deva":"एतानि | वाम् | अश्विना | वर्धनानि | ब्रह्म | स्तोमम् | गृत्स-मदासः | अक्रन् | तानि | नरा | जुजुषाणा | उप | यातम् | बृहत् | वदेम | विदथे | सु-वीराः","pada_iast":"etāni | vām | aśvinā | vardhanāni | brahma | stomam | gṛtsa-madāsaḥ | akran | tāni | narā | jujuṣāṇā | upa | yātam | bṛhat | vadema | vidathe | su-vīrāḥ"},"lines":["e̱tāni̍ vāmaśvinā̱ vardha̍nāni̱ brahma̱ stoma̍ṃ gṛtsama̱dāso̍ akran |","tāni̍ narā jujuṣā̱ṇopa̍ yātaṃ bṛ̱hadva̍dema vi̱dathe̍ su̱vīrā̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒तानि॑ वामश्विना॒ वर्ध॑नानि॒ ब्रह्म॒ स्तोमं॑ गृत्सम॒दासो॑ अक्रन् ।","तानि॑ नरा जुजुषा॒णोप॑ यातं बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These prayers of ours exalting you, O Asvins, have the GrtSamadas, for a laud, made ready. Welcome them, O ye Heroes, and come bither. Loud may we speak. with brave men, in assembly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.39.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.39.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}