{"id":"rv.2.4.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":4,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद २.४.७","label_iast":"Ṛgveda 2.4.7","text":{"deva":"स यो व्यस्था॑द॒भि दक्ष॑दु॒र्वीं प॒शुर्नैति॑ स्व॒युरगो॑पाः । अ॒ग्निः शो॒चिष्माँ॑ अत॒सान्यु॒ष्णन्कृ॒ष्णव्य॑थिरस्वदय॒न्न भूम॑ ॥","iast":"sa yo vyasthā̍da̱bhi dakṣa̍du̱rvīṃ pa̱śurnaiti̍ sva̱yurago̍pāḥ | a̱gniḥ śo̱ciṣmā̍m̐ ata̱sānyu̱ṣṇankṛ̱ṣṇavya̍thirasvadaya̱nna bhūma̍ ||","pada_deva":"सः | यः | वि | अस्थात् | अभि | धक्षत् | उर्वीं | पशुः | न | एति | स्व-युः | अगोपाः | अग्निः | शोचिष्मान् | अतसान् | युष्णन् | कृष्ण-व्यथिः | अस्वदयत् | न | भूम","pada_iast":"saḥ | yaḥ | vi | asthāt | abhi | dhakṣat | urvīṃ | paśuḥ | na | eti | sva-yuḥ | agopāḥ | agniḥ | śociṣmān | atasān | yuṣṇan | kṛṣṇa-vyathiḥ | asvadayat | na | bhūma"},"lines":["sa yo vyasthā̍da̱bhi dakṣa̍du̱rvīṃ pa̱śurnaiti̍ sva̱yurago̍pāḥ |","a̱gniḥ śo̱ciṣmā̍m̐ ata̱sānyu̱ṣṇankṛ̱ṣṇavya̍thirasvadaya̱nna bhūma̍ ||"],"lines_deva":["स यो व्यस्था॑द॒भि दक्ष॑दु॒र्वीं प॒शुर्नैति॑ स्व॒युरगो॑पाः ।","अ॒ग्निः शो॒चिष्माँ॑ अत॒सान्यु॒ष्णन्कृ॒ष्णव्य॑थिरस्वदय॒न्न भूम॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सोमाहुतिर्भार्गवः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः ।त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Around, consuming the broad earth, he wanders, free roaming like an ox without a herdsman,- Agni refulgent, burning up the bushes, with blackened lines, as though the earth he seasoned.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.4.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.4.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}