{"id":"rv.2.41.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":41,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद २.४१.१६","label_iast":"Ṛgveda 2.41.16","text":{"deva":"अम्बि॑तमे॒ नदी॑तमे॒ देवि॑तमे॒ सर॑स्वति । अ॒प्र॒श॒स्ता इ॑व स्मसि॒ प्रश॑स्तिमम्ब नस्कृधि ॥","iast":"ambi̍tame̱ nadī̍tame̱ devi̍tame̱ sara̍svati | a̱pra̱śa̱stā i̍va smasi̱ praśa̍stimamba naskṛdhi ||","pada_deva":"अम्बि-तमे | नदी-तमे | देवि-तमे | सरस्वति | अप्रशस्ताः-इव | स्मसि | प्र-शस्तिम् | अम्ब | नः | कृधि","pada_iast":"ambi-tame | nadī-tame | devi-tame | sarasvati | apraśastāḥ-iva | smasi | pra-śastim | amba | naḥ | kṛdhi"},"lines":["ambi̍tame̱ nadī̍tame̱ devi̍tame̱ sara̍svati |","a̱pra̱śa̱stā i̍va smasi̱ praśa̍stimamba naskṛdhi ||"],"lines_deva":["अम्बि॑तमे॒ नदी॑तमे॒ देवि॑तमे॒ सर॑स्वति ।","अ॒प्र॒श॒स्ता इ॑व स्मसि॒ प्रश॑स्तिमम्ब नस्कृधि ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"१-२ वायुः, ३ इन्द्रवायू, ४-६ मित्रावरुणौ, ७-९ अश्विनौ, १०-१२ इन्द्रः, १३-१५ विश्वे देवाः, १६-१८ सरस्वती, १९-२१ द्यावापृथिव्यौ हविर्धाने वा (१९ तृतीयपादस्य - अग्निर्वा)","chandas":"गायत्री, १६-१७ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. १-२ वायुः, ३ इन्द्रवायू, ४-६ मित्रावरुणौ, ७-९ अश्विनौ, १०-१२ इन्द्रः, १३-१५ विश्वे देवाः, १६-१८ सरस्वती, १९-२१ द्यावापृथिव्यौ हविर्धाने वा (१९ तृतीयपादस्य - अग्निर्वा)। गायत्री, १६-१७ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Best Mother, best of Rivers, best of Goddesses, Sarasvati, We are, as 'twere, of no repute and dear Mother, give thou us renown.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.41.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.41.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}