{"id":"rv.2.41.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":41,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद २.४१.२","label_iast":"Ṛgveda 2.41.2","text":{"deva":"नि॒युत्वा॑न्वाय॒वा ग॑ह्य॒यं शु॒क्रो अ॑यामि ते । गन्ता॑सि सुन्व॒तो गृ॒हम् ॥","iast":"ni̱yutvā̍nvāya̱vā ga̍hya̱yaṃ śu̱kro a̍yāmi te | gantā̍si sunva̱to gṛ̱ham ||","pada_deva":"नियुत्वान् | वायो इति | आ | गहि | अयम् | शुक्रः | अयामि | ते | गन्ता | असि | सुन्वतः | गृहम्","pada_iast":"niyutvān | vāyo iti | ā | gahi | ayam | śukraḥ | ayāmi | te | gantā | asi | sunvataḥ | gṛham"},"lines":["ni̱yutvā̍nvāya̱vā ga̍hya̱yaṃ śu̱kro a̍yāmi te |","gantā̍si sunva̱to gṛ̱ham ||"],"lines_deva":["नि॒युत्वा॑न्वाय॒वा ग॑ह्य॒यं शु॒क्रो अ॑यामि ते ।","गन्ता॑सि सुन्व॒तो गृ॒हम् ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"१-२ वायुः, ३ इन्द्रवायू, ४-६ मित्रावरुणौ, ७-९ अश्विनौ, १०-१२ इन्द्रः, १३-१५ विश्वे देवाः, १६-१८ सरस्वती, १९-२१ द्यावापृथिव्यौ हविर्धाने वा (१९ तृतीयपादस्य - अग्निर्वा)","chandas":"गायत्री, १६-१७ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. १-२ वायुः, ३ इन्द्रवायू, ४-६ मित्रावरुणौ, ७-९ अश्विनौ, १०-१२ इन्द्रः, १३-१५ विश्वे देवाः, १६-१८ सरस्वती, १९-२१ द्यावापृथिव्यौ हविर्धाने वा (१९ तृतीयपादस्य - अग्निर्वा)। गायत्री, १६-१७ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Drawn by thy team, O Vayu, come; to thee is offered this, the pure. Thou visitest the presser's house.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.41.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.41.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}