{"id":"rv.2.41.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":41,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद २.४१.४","label_iast":"Ṛgveda 2.41.4","text":{"deva":"अ॒यं वां॑ मित्रावरुणा सु॒तः सोम॑ ऋतावृधा । ममेदि॒ह श्रु॑तं॒ हव॑म् ॥","iast":"a̱yaṃ vā̍ṃ mitrāvaruṇā su̱taḥ soma̍ ṛtāvṛdhā | mamedi̱ha śru̍ta̱ṃ hava̍m ||","pada_deva":"अयम् | वाम् | मित्रावरुणा | सुतः | सोमः | ऋत-वृधा | मम | इत् | इह | श्रतम् | हवम्","pada_iast":"ayam | vām | mitrāvaruṇā | sutaḥ | somaḥ | ṛta-vṛdhā | mama | it | iha | śratam | havam"},"lines":["a̱yaṃ vā̍ṃ mitrāvaruṇā su̱taḥ soma̍ ṛtāvṛdhā |","mamedi̱ha śru̍ta̱ṃ hava̍m ||"],"lines_deva":["अ॒यं वां॑ मित्रावरुणा सु॒तः सोम॑ ऋतावृधा ।","ममेदि॒ह श्रु॑तं॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"१-२ वायुः, ३ इन्द्रवायू, ४-६ मित्रावरुणौ, ७-९ अश्विनौ, १०-१२ इन्द्रः, १३-१५ विश्वे देवाः, १६-१८ सरस्वती, १९-२१ द्यावापृथिव्यौ हविर्धाने वा (१९ तृतीयपादस्य - अग्निर्वा)","chandas":"गायत्री, १६-१७ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. १-२ वायुः, ३ इन्द्रवायू, ४-६ मित्रावरुणौ, ७-९ अश्विनौ, १०-१२ इन्द्रः, १३-१५ विश्वे देवाः, १६-१८ सरस्वती, १९-२१ द्यावापृथिव्यौ हविर्धाने वा (१९ तृतीयपादस्य - अग्निर्वा)। गायत्री, १६-१७ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Soma hath been shed for you, Lawstrengtheners, Mitra-Varuna! Listen ye here to this my call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.41.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.41.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}