{"id":"rv.2.42.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":42,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद २.४२.२","label_iast":"Ṛgveda 2.42.2","text":{"deva":"मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ । पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥","iast":"mā tvā̍ śye̱na udva̍dhī̱nmā su̍pa̱rṇo mā tvā̍ vida̱diṣu̍mānvī̱ro astā̍ | pitryā̱manu̍ pra̱diśa̱ṃ kani̍kradatsuma̱ṅgalo̍ bhadravā̱dī va̍de̱ha ||","pada_deva":"मा | त्वा | श्येनः | उत् | वधीत् | मा | सु-पर्णः | मा | त्वा | विदत् | इषु-मान् | वीरः | अस्ता | पित्र्याम् | अनु | प्र-दिशम् | कनिक्रदत् | सु-मङ्गलः | भद्र-वादी | वद | इह","pada_iast":"mā | tvā | śyenaḥ | ut | vadhīt | mā | su-parṇaḥ | mā | tvā | vidat | iṣu-mān | vīraḥ | astā | pitryām | anu | pra-diśam | kanikradat | su-maṅgalaḥ | bhadra-vādī | vada | iha"},"lines":["mā tvā̍ śye̱na udva̍dhī̱nmā su̍pa̱rṇo mā tvā̍ vida̱diṣu̍mānvī̱ro astā̍ |","pitryā̱manu̍ pra̱diśa̱ṃ kani̍kradatsuma̱ṅgalo̍ bhadravā̱dī va̍de̱ha ||"],"lines_deva":["मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ ।","पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"शकुन्तः (कपिञ्जलरूपीन्द्रः)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. शकुन्तः (कपिञ्जलरूपीन्द्रः)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let not the falcon kill thee, nor the eagle let not the arrow-bearing archer reach thee. Still crying in the region of the Fathers, speak here auspicious, bearing joyful tidings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.42.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.42.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}